ساخت‌های همسانی در زبان فارسی
ساخت‌های همسانی به سببِ شباهت صوری و معنایی با ساخت‌های تشابهی، به شیوة مطلوبی مورد پژوهش قرار نگرفته‌اند. هسپلمت و همکاران (Haspelmath et al, 2017) بر مبنای بررسی‌های رده‌شناختی، شش گونه پایه از ساخت‌های همسانی را به صورت الگوهای جداگانه‌ای ارائه می‌کنند و بر اساس این شش الگو، سه تعمیم بینازبانی را...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fas |
| Published: |
Alzahra University
2021-04-01
|
| Series: | زبان پژوهی |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://jlr.alzahra.ac.ir/article_3568_9a9a574d634a565866b6004cd6733bd1.pdf |
| id |
doaj-8f5570fa0c644f15be4aa674f5862fa8 |
|---|---|
| record_format |
Article |
| spelling |
doaj-8f5570fa0c644f15be4aa674f5862fa82021-04-27T08:55:55ZfasAlzahra Universityزبان پژوهی2008-88332538-19892021-04-01133824326710.22051/jlr.2018.20320.15483568ساخت‌های همسانی در زبان فارسیپریسا نجفی0جلال رحیمیان1دانشجوی دکتری زبان‌شناسی، بخش زبان‌های خارجی و زبان‌شناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شیرازاستاد زبان‌شناسی همگانی، بخش زبان‌های خارجی و زبان‌شناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شیرازساخت‌های همسانی به سببِ شباهت صوری و معنایی با ساخت‌های تشابهی، به شیوة مطلوبی مورد پژوهش قرار نگرفته‌اند. هسپلمت و همکاران (Haspelmath et al, 2017) بر مبنای بررسی‌های رده‌شناختی، شش گونه پایه از ساخت‌های همسانی را به صورت الگوهای جداگانه‌ای ارائه می‌کنند و بر اساس این شش الگو، سه تعمیم بینازبانی را نیز ارائه می‌دهد. در پژوهش حاضر، با بررسی ساخت‌های همسانی در زبان فارسی به این نتیجه دست یافتیم که در این زبان می‌توان به وجود چهار گونه از شش گونه ساخت‌های پایه موردِ اشاره در زبان فارسی معتقد بود و دو گونة دیگر نیز به صورت مشروط مورد پذیرش هستند. نگارندگان با بررسی دیگر شیوه‌های بیانِ ساخت‌های همسانی در زبان فارسی، گونة هفتمی از ساخت‌های موردِ اشاره را نیز ارائه می‌دهند. همچنین در پیوند با تعمیم‌های مطرح‌شده، تعمیم‌های یک و دو در زبان فارسی معتبر بوده‌اند، ولی بخش نخستِ تعمیم سه، با داده‌های زبان فارسی ناسازگار است. شاید دلیل آن را بتوان به ماهیتِ ترتیبِ واژگانیِ آزاد زبان فارسی نسبت داد. گفتنی است که داده‌های پژوهش حاضر بر مبنای پیکره‌ای متشکل از متن کتاب‌های داستانیِ نزدیک به زبان گفتار، گفتارِ عادیِ گویشوران و شِّم زبانی نگارندگان فراهم شده‌اند.https://jlr.alzahra.ac.ir/article_3568_9a9a574d634a565866b6004cd6733bd1.pdfساخت‌های همسانیساخت‌های تشابهیتعمیم بینازبانی |
| collection |
DOAJ |
| language |
fas |
| format |
Article |
| sources |
DOAJ |
| author |
پریسا نجفی جلال رحیمیان |
| spellingShingle |
پریسا نجفی جلال رحیمیان ساخت‌های همسانی در زبان فارسی زبان پژوهی ساخت‌های همسانی ساخت‌های تشابهی تعمیم بینازبانی |
| author_facet |
پریسا نجفی جلال رحیمیان |
| author_sort |
پریسا نجفی |
| title |
ساخت‌های همسانی در زبان فارسی |
| title_short |
ساخت‌های همسانی در زبان فارسی |
| title_full |
ساخت‌های همسانی در زبان فارسی |
| title_fullStr |
ساخت‌های همسانی در زبان فارسی |
| title_full_unstemmed |
ساخت‌های همسانی در زبان فارسی |
| title_sort |
ساخت‌های همسانی در زبان فارسی |
| publisher |
Alzahra University |
| series |
زبان پژوهی |
| issn |
2008-8833 2538-1989 |
| publishDate |
2021-04-01 |
| description |
ساخت‌های همسانی به سببِ شباهت صوری و معنایی با ساخت‌های تشابهی، به شیوة مطلوبی مورد پژوهش قرار نگرفته‌اند. هسپلمت و همکاران (Haspelmath et al, 2017) بر مبنای بررسی‌های رده‌شناختی، شش گونه پایه از ساخت‌های همسانی را به صورت الگوهای جداگانه‌ای ارائه می‌کنند و بر اساس این شش الگو، سه تعمیم بینازبانی را نیز ارائه می‌دهد. در پژوهش حاضر، با بررسی ساخت‌های همسانی در زبان فارسی به این نتیجه دست یافتیم که در این زبان می‌توان به وجود چهار گونه از شش گونه ساخت‌های پایه موردِ اشاره در زبان فارسی معتقد بود و دو گونة دیگر نیز به صورت مشروط مورد پذیرش هستند. نگارندگان با بررسی دیگر شیوه‌های بیانِ ساخت‌های همسانی در زبان فارسی، گونة هفتمی از ساخت‌های موردِ اشاره را نیز ارائه می‌دهند. همچنین در پیوند با تعمیم‌های مطرح‌شده، تعمیم‌های یک و دو در زبان فارسی معتبر بوده‌اند، ولی بخش نخستِ تعمیم سه، با داده‌های زبان فارسی ناسازگار است. شاید دلیل آن را بتوان به ماهیتِ ترتیبِ واژگانیِ آزاد زبان فارسی نسبت داد. گفتنی است که داده‌های پژوهش حاضر بر مبنای پیکره‌ای متشکل از متن کتاب‌های داستانیِ نزدیک به زبان گفتار، گفتارِ عادیِ گویشوران و شِّم زبانی نگارندگان فراهم شده‌اند. |
| topic |
ساخت‌های همسانی ساخت‌های تشابهی تعمیم بینازبانی |
| url |
https://jlr.alzahra.ac.ir/article_3568_9a9a574d634a565866b6004cd6733bd1.pdf |
| work_keys_str_mv |
AT prysạnjfy sạkẖthạyhmsạnydrzbạnfạrsy AT jlạlrḥymyạn sạkẖthạyhmsạnydrzbạnfạrsy |
| _version_ |
1721506025665724416 |