СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА ИНТЕРНЕТ-МЕМОВ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ

СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА ИНТЕРНЕТ-МЕМОВ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ

Обоснование. Интернет-мемы представляют собой феномен, обретающий распространение в связи с ростом популярности коммуникации в интернет-пространстве. Поскольку Глобальная сеть объединяет большое количество представителей различных культур и носителей разных языков, целесообразно рассмотреть способы...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Anna N. Kosyachenko, Tat’yana V. Sapukh
Format:	Article
Language:	English
Published:	Science and Innovation Center Publishing House 2021-06-01
Series:	Sovremennye Issledovaniâ Socialʹnyh Problem
Subjects:	интернет-мем интернет-пространство лингвокультурема перевод способ перевода паремиологическая единица
Online Access:	http://soc-journal.ru/jour/index.php/mssi/article/view/31

Similar Items

«Война мемов»: новые повороты информационного противостояния
by: Светлана Андреевна Шомова
Published: (2019-09-01)

НОВОСТНОЙ МЕМ КАК ИНТЕРНЕТ-ЖАНР
by: Максимова Софья Алексеевна
Published: (2019-01-01)

ИНТЕРНЕТ-МЕМ И ПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ФЕНОМЕН
by: Канашина Светлана Валерьевна
Published: (2018-01-01)

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ, ОТНОСЯЩИХСЯ К КАТЕГОРИИ НАПРАВЛЕННОСТИ, В ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ С КИТАЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК
by: Семашко, Н.В.
Published: (2021-04-01)

Особенности использования сети Интернет в расследовании преступлений экстремистской направленности
by: НИНА ИГОРЕВНА ГЕРАСИМЕНКО
Published: (2020-10-01)

Особенности перевода фразеологических единиц с китайского языка на русский : магистерская диссертация
by: Вэн, Л., et al.
Published: (2020)

«Пересборка митинга»: Интернет в протесте и протест в интернете
by: Alexandra S. ARKHIPOVA, et al.
Published: (2018-03-01)

Интернет-мемы как трансляторы авто- и гетеростереотипов русских и американцев в социальных сетях : магистерская диссертация
by: Крыш, Е. К., et al.
Published: (2021)

МОТИВАЦИОННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ИНТЕРНЕТ-МЕМОВ В ПРОЦЕССЕ ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА СТУДЕНТАМИ ТЕХНИЧЕСКОГО ВУЗА
by: Захарова Ольга Олеговна
Published: (2021-01-01)

ИНТЕРНЕТ-ТЕХНОЛОГИИ КАК СРЕДСТВО УПРАВЛЕНИЯ ПРОЦЕССОМ МЕДИАСОЦИАЛИЗАЦИИ МОЛОДЕЖИ
by: Рачипа Андрей Валерьевич, et al.
Published: (2019-06-01)

METHODS OF REFLECTING THE ARTISTIC REALITY OF THE ORIGINAL IN RUSSIAN-LANGUAGE INTERPRETATIONS BY L. OZEROV (AS BASED ON THE WORKS BY K. KHETAGUROV)
by: Elizaveta Borisovna Dzaparova
Published: (2019-11-01)

ЭФФЕКТ ОБМАНУТОГО ОЖИДАНИЯ В ИНТЕРНЕТ-МЕМАХ КАК ОСОБАЯ КОММУНИКАТИВНАЯ СТРАТЕГИЯ
by: Канашина Светлана Валерьевна
Published: (2017-01-01)

MEMETICS AS ONE OF THE FORMS OF INTERNET TEXT PRECEDENCE
by: Titlova, A.S.
Published: (2021-04-01)

ЭСКАЛАЦИЯ ЮМОРА В ЭПОХУ КАТАКЛИЗМА ИЛИ МЕХАНИЗМЫ ФОРМИРОВАНИЯ СЕТЕВЫХ СООБЩЕСТВ ПРИ ПОМОЩИ ЮМОРИСТИЧЕСКИХ ИНТЕРНЕТ-МЕМОВ
by: Олександр Боронніков, et al.
Published: (2020-12-01)

Social Activity in the Internet
by: M D Zavgorodniy
Published: (2012-06-01)

Интернет как проблемное поле социальных наук
by: Polina V. KOLOZARIDI, et al.
Published: (2018-03-01)

The Image of Mother in Linguistic world-image of the British (a case study of semantic group “Maternity” in the proverbs of English, Welsh, Gaelic and Scottish languages of Britain)
by: Yulia A Zakirova
Published: (2015-12-01)

LEGAL REGULATION OF THE INTERNET IN RUSSIA AS THE REFLECTION OF THE POLICY CARRIED OUT BY THE STATE LEADER
by: E A Tigranyan, et al.
Published: (2016-12-01)

PROBLEMS OF TRANSLATION METAPHORS IN SHAKESPEARE’S TRAGEDIES (BASED ON THE TRANSLATIONS OF «HAMLET» INTO THE RUSSIAN AND OSSETIAN LANGUAGES)
by: Lana Sergeevna Bizikoeva, et al.
Published: (2016-12-01)

Сетевое интернет-сообщество как социокультурный феномен : автореф. дис. … канд. социол. наук : 22.00.06
by: Кончаковский, Р. В.
Published: (2010)

Транснациональный мигрант в интернете: теоретические основания исследования транснационализма в режиме онлайн
by: Наталья Дамировна Трегубова
Published: (2020-05-01)

Information interaction in the network the internet as object of scientific and pedagogical researches
by: A I Gotskaya
Published: (2009-06-01)

Semantics and semiotics in translation
by: Yu V Artemyeva
Published: (2014-12-01)

Unit of meaning in translation
by: Y V Artemieva
Published: (2014-12-01)

ФИТНЕС КАК ТЕХНОЛОГИЯ ПРОФИЛАКТИКИ ИНТЕРНЕТ-ЗАВИСИМОСТИ МОЛОДЁЖИ
by: Наталья Викторовна Попова, et al.
Published: (2020-04-01)

Findings and Misinterpretations in Translating J. Galsworthy’s Novel “Man of Property” as a Part of “The Forsyte Saga”
by: Eu M Kakzanova
Published: (2015-12-01)

Прагматическая адаптация как способ достижения адекватности перевода художественного текста с китайского на русский и английский языки (на материале произведения Мо Яня «Белая собака на качелях») : магистерская диссертация
by: Чжэн, С., et al.
Published: (2020)

Интернет как ресурс совладания с психологическими проблемами у подростков и молодежи
by: Людмила Александровна Регуш, et al.
Published: (2021-06-01)

ПОИСК ЭФФЕКТИВНЫХ СПОСОБОВ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ЛЕКСИЧЕСКИХ НАВЫКОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
by: Бибирозия Икболжон кизи Тешабоева
Published: (2020-10-01)

Key Metaphoric Concepts of Internet Linguistics: Cyberspace, Virtual Reality, Virtual Community, Virtual Time, Virtual Language Individuality
by: N A Akhrenova
Published: (2015-12-01)

ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ ИНТЕРНЕТ – БАНКИНГА КАК НОВОЙ ФОРМЫ ОРГАНИЗАЦИИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ БАНКОВ С КЛИЕНТАМИ
Published: (2021-01-01)

Разработка инструментария продвижения услуг оптового предприятия в интернет пространстве : магистерская диссертация
by: Багинская, В. А., et al.
Published: (2019)

Language in the Internet communication: the regular patterns and national cultural peculiarities (based on the english and russian sources)
by: О B Maximova
Published: (2010-09-01)

ВИЗУАЛЬНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ИНТЕРНЕТ-РЕКЛАМЫ НА МОЛОДЕЖНУЮ СУБКУЛЬТУРУ
by: ДОНЦОВ АЛЕКСАНДР ИВАНОВИЧ, et al.
Published: (2013-06-01)

Автоматизация труда переводчиков и развитие технологий перевода на международном рынке переводов: состояние и тенденции развития
Published: (2021-01-01)

Проблема перевода персидско-таджикской философской лирики на русский язык
by: Алишер Хисайнович Султонов, et al.
Published: (2019-08-01)

Электронный корпус текстов тувинского языка
by: Aelita Ya. Salchak
Published: (2016-08-01)

Организация маркетинговой деятельности предприятия в интернет-среде : магистерская диссертация
by: Янина, И. В., et al.
Published: (2019)

Aesthetic Information of Sijo as Translation Problem (the case of the Poem “The Fisherman’s Calendar”/어부사시사)
by: V A Razumovskaya, et al.
Published: (2015-12-01)

Ученые Академгородка обсудили проблемы развития этнических языков в интернет-пространстве
by: Inna S. Tarbastaeva
Published: (2015-10-01)