Reenquadrando a justiça em um mundo globalizado Reframing justice in a globalizing world

• Main Author: Nancy Fraser
• Format: Article
• Language: Portuguese
• Published: Centro de Estudos de Cultura Contemporânea, CEDEC 2009-01-01
• Series: Lua Nova: Revista de Cultura e Política
• Subjects: Globalização; Justiça social; Redistribuição; Reconhecimento; Representação; Globalization; Social justice; Redistribution; Recognition; Representation
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-64452009000200001

A globalização está alterando o modo como discutimos a justiça. Debates que costumavam focalizar a questão da justiça entre os membros das comunidades se transformam rapidamente em disputas a respeito de quais comunidades são relevantes e quem são seus membros. Não apenas a substância da justiça, mas também o seu enquadramento está em disputa. O resultado é um desafio maior para nossas teorias da justiça social, que até o momento falharam em desenvolver recursos conceituais para refletir sobre a questão do enquadramento. Neste artigo, argumenta-se que, a fim de lidar satisfatoriamente com esse problema, a teoria da justiça deve se tornar tridimensional, incorporando a dimensão política da representação, ao lado da dimensão econômica da distribuição e da dimensão cultural do reconhecimento.<br>Globalization is changing the way we argue about justice. Arguments that used to focus chiefly on the question of what is owed as a matter of justice to community members now turn quickly into disputes about who should count as a member and which is the relevant community. Not only the substance of justice but also the frame is in dispute. The result is a major challenge to our theories of social justice, which have so far failed to develop conceptual resources for reflecting on the question of the frame. The article argues that in order to deal satisfactorily with this problem, the theory of justice must become three-dimensional, incorporating the political dimension of representation, alongside the economic dimension of distribution and the cultural dimension of recognition.