God’s care about the weak and the poor in the light of Ez 34, 16

God’s care about the weak and the poor in the light of Ez 34, 16

In all polish translations of Ez 34, 16 there appears a statement about God’s „watching over” (šmr) of fat and strong sheep. This rendering derives not from masoretic text but from tradition (LXX, Vulgate, Jakub Wujek Bible). But is this rendering justified? This article attempts to convince that we...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Marcin Majewski
Format: Article
Language:deu
Published: Polskie Towarzystwo Teologiczne 2010-03-01
Series:Ruch Biblijny i Liturgiczny
Subjects:
Księga Ezechiela, krytyka tekstu, perykopa o pasterzach, pasterz, owca
Online Access:https://rbl.ptt.net.pl/index.php/RBL/article/view/157
id doaj-8d1ff03f5ce44eb4a2213fca5dabc411
record_format Article
spelling doaj-8d1ff03f5ce44eb4a2213fca5dabc4112020-11-24T20:52:40ZdeuPolskie Towarzystwo TeologiczneRuch Biblijny i Liturgiczny0209-08722391-84972010-03-0163110.21906/rbl.157156God’s care about the weak and the poor in the light of Ez 34, 16Marcin Majewski0Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w KrakowieIn all polish translations of Ez 34, 16 there appears a statement about God’s „watching over” (šmr) of fat and strong sheep. This rendering derives not from masoretic text but from tradition (LXX, Vulgate, Jakub Wujek Bible). But is this rendering justified? This article attempts to convince that we should stay with hebrew šmd (“to destroy”).https://rbl.ptt.net.pl/index.php/RBL/article/view/157Księga Ezechiela, krytyka tekstu, perykopa o pasterzach, pasterz, owca
collection DOAJ
language deu
format Article
sources DOAJ
author Marcin Majewski
spellingShingle Marcin Majewski
God’s care about the weak and the poor in the light of Ez 34, 16
Ruch Biblijny i Liturgiczny
Księga Ezechiela, krytyka tekstu, perykopa o pasterzach, pasterz, owca
author_facet Marcin Majewski
author_sort Marcin Majewski
title God’s care about the weak and the poor in the light of Ez 34, 16
title_short God’s care about the weak and the poor in the light of Ez 34, 16
title_full God’s care about the weak and the poor in the light of Ez 34, 16
title_fullStr God’s care about the weak and the poor in the light of Ez 34, 16
title_full_unstemmed God’s care about the weak and the poor in the light of Ez 34, 16
title_sort god’s care about the weak and the poor in the light of ez 34, 16
publisher Polskie Towarzystwo Teologiczne
series Ruch Biblijny i Liturgiczny
issn 0209-0872
2391-8497
publishDate 2010-03-01
description In all polish translations of Ez 34, 16 there appears a statement about God’s „watching over” (šmr) of fat and strong sheep. This rendering derives not from masoretic text but from tradition (LXX, Vulgate, Jakub Wujek Bible). But is this rendering justified? This article attempts to convince that we should stay with hebrew šmd (“to destroy”).
topic Księga Ezechiela, krytyka tekstu, perykopa o pasterzach, pasterz, owca
url https://rbl.ptt.net.pl/index.php/RBL/article/view/157
work_keys_str_mv AT marcinmajewski godscareabouttheweakandthepoorinthelightofez3416
_version_ 1716798991147991040

Similar Items