Demanda por doenças crônico-degenerativas entre adultos matriculados em uma unidade básica de saúde em São Carlos - SP Ocurrencias de males crónico-degenerativos entre adultos inscritos en una unidad básica de salud en São Carlos-SP Demand for chronic-degenerative diseases among adults attended in a basic health unit at the city of São Carlos-SP

• Main Authors: Adriana Barbieri Feliciano, Suzana Alves de Moraes
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidade de São Paulo 1999-07-01
• Series: Revista Latino-Americana de Enfermagem
• Subjects: morbilidad proporcional; enfermedades crónico-degenerativas; atención primaria de salud; morbidade proporcional; doenças crônico-degenerativas; atenção primária a saúde; proportional morbidity; chronic-degenerative diseases; primary health care
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-11691999000300007
• ISSN: 0104-1169; 1518-8345

O estudo teve por objetivo traçar o perfil da clientela maior de 12 anos de idade de uma UBS, segundo variáveis sócio-demográficas como sexo, faixa etária, cor, estado civil e procedência e caracterizar o perfil de morbidade segundo os capítulos da CID (X-Revisão) e grupos diagnósticos específicos destacando-se o grupo das doenças crônico-degenerativas, com vistas à sua caracterização no contexto da transição demográfico-epidemiológica. O delineamento foi do tipo transversal, sendo a população base constituída pela clientela matriculada na UBS até 31 de agosto de 1996. Foram excluídos os indivíduos em situação de abandono, os que foram transferidos para outras unidades e aqueles que foram a óbito. A população efetivamente estudada foi composta por 1013 indivíduos. Os dados foram processados no software FOXPRO vs 2.0 e as análises foram efetuadas no EPIINFO vs 6.04. Constatou-se que a população estudada foi basicamente constituída por mulheres (87.1%). Com relação à idade 69.6% estavam entre 12 e 40 anos, 95.6% eram da cor branca, 57.2% eram casados e 97% procedentes da zona urbana. Quando os diagnósticos foram classificados segundo os capítulos da CID destacaram-se as doenças do aparelho geniturinário (35.5%), aparelho respiratório (11.5%) e sinais e sintomas (9,9%). A classificação segundo os grupos específicos de causas apontou magnitude semelhante entre as doenças infecto-parasitárias (24.8%) e as doenças crônico-degenerativas (24.5%). No grupo de doenças crônico-degenerativas 50% dos capítulos da CID foram compostos pelo conjunto: causas circulatórias, endócrinas e mentais-comportamentais. Observou-se que o perfil de morbidade da UBS parece enquadrar-se no modelo polarizado de transição onde as doenças crônico-degenerativas coexistem com as infecto-parasitárias. O modelo tradicional de atendimento da Unidade que enfoca a saúde materno-infantil parece não adequar-se ao envelhecimento populacional progressivo ao priorizar uma clientela que embora ainda jovem já denota a necessidade de que sejam desenvolvidas ações coletivas voltadas para a prevenção primária e secundária das doenças crônico-degenerativas.<br>El estudio tuvo como objetivo trazar el perfil de los pacientes de más de 12 años de edad de una UBS, (Unidad Básica de Salud) de acuerdo con las variables sócio-demográficas como: sexo, edad, raza, estado civil y procedencia, y caracterizar el perfil de dolencias según los capítulos del CID (X ¾ Revisión) y grupos diagnósticos específicos destacándose el grupo de los males crónico-degenerativos, con la intención de caracterizarlos en el contexto de la Transición demográfico-epidemiológico. El alineamiento fue del tipo transversal, siendo que la población base fue constituida por los pacientes inscritos en la UBS hasta el 31 de agosto de 1996. Fueron excluidos los individuos abandonados, los transferidos para otras unidades y aquellos que han muerto. La población efectivamente estudiada fue compuesta de 1013 individuos. Los datos fueron procesados no software FOXPRO vs 2.0 y los análisis fueron efectuados en el EPIINFO vs 6.04. Fue constatada que la población estudiada era constituida básicamente por mujeres (87.1%). En relación a edad 69.6% estaban entre 12 y 40 años, 95.6% eran blancos, 57.2% eran casados y 97% provenientes del perímetro urbano. Cuando los diagnósticos fueron clasificados según los capítulos del CID se destacaron los males del aparato genital-urinário (35.5%), aparato respiratorio (11.5%) y síntomas y pré-avisos (9.9%). La clasificación según los grupos específicos de causas mostró magnitud semejante entre los males infecto-parasitários (24.8%) y los males crónico-degenerativos (24.5%). En el grupo de males crónico-degenerativos 50% de los capítulos del CID fueron compuestos por el conjunto de: causas circulatorias, endocrinas y mentales-comportamentales. Fue observado que el perfil de dolencias de la UBS parece ubicarse en modelo polarizado de transición donde los males crónico-degenerativos conviven con las infecto-parasitarias. El modelo tradicional de atención de la unidad que focaliza la salud materno-infantil parece no estar adecuado al envejecimiento progresivo de la población al priorizar una clientela que aunque joven ya denota la necesidad de que se desenvuelvan acciones colectivas mirando hacia la prevención primaria y secundaria de los males crónico-degenerativos.<br>The purpose of this study was to find out the profile of the larger clientele more than 12 years old of a Basic Health Unit (BHU), according to socio-demographic variables such as sex,, age group, color, marital status, origin and to characterize the diseases profile according to the chapters of the Internacional Classification of Diseases (ICD X- Revision) and group specific diagnoses standing out the group of the chronic-degenerative diseases, searching for its its characterization in the context of the demographic-epidemiology transition. The study was of the transversal type and the population was constituted by the clientele registered in the BHU until August 31, 1996. Individuals in situation of abandonment, the ones tansferred to another units and those who died were excluded. The population studied was formed by 1013 individuals. Data were processed in the software FOXPRO vs 2.0 and the analysis developed in EPIINFO vs 6.04. Authors verified that the studied population was basically formed by women (87.1%). Regarding age, 69.6% were between 12 and 40 years old, 95.6% were of white color, 57.2% were married and 97% coming from the urban zone. The classification according to ICD chapters showed disturbances of the urinary tract and of the genital system (35.5%), breathing system (11.5%) and symptons and signs (9.9%). The classification according to specific groups of causes showed similar proportions among the infect-parasitic diseases (24.8%) and the chronic-degenerative diseases (24.5%). In the group of chronic-degenerative diseases 50% of ICD chapters were formed by the groups: circulatory, endocrine causes and mental-behaviour. Authors observed that the profile of diseases at the BHU resembles the polarized model of transition where the chronic-degenerative diseases coexist with the infect-parasitic ones. The traditional model of care of the unit that focuses the maternal infant health seems not to adapt to the population progressive aging when prioritizing a clientele that although still young need collective actions for primary and secondary prevention of the chronic-degenerative diseases.