Introduction: (Re)Translations: Diachronic and Synchronic Perspectives on Giving New Voice to Shakespeare

Introduction: (Re)Translations: Diachronic and Synchronic Perspectives on Giving New Voice to Shakespeare

Bibliographic Details
Main Authors:	Márta Minier, Lily Kahn
Format:	Article
Language:	English
Published:	Lodz University Press 2017-12-01
Series:	Multicultural Shakespeare
Online Access:	https://czasopisma.uni.lodz.pl/szekspir/article/view/3285

Similar Items

Introduction: Shakespeare and/in Europe: Connecting Voices
by: Nicole Fayard
Published: (2019-06-01)

Introduction: Re-writing and Translating Shakespeare’s Originality in a Global Culture
by: José Manuel González
Published: (2016-04-01)

Spanish ‘depalatalization’: the synchronic, diachronic and perception perspectives
by: Ryan M. Bessett, et al.
Published: (2017-05-01)

The characterization of the Assyrians in Isaiah : synchronic and diachronic perspectives
by: Hom, Mary Katherine Yem Hing
Published: (2009)

DIACHRONIC TRANSLATION PLURALITY IN THE PERSPECTIVE OF THE CREATIVE POTENTIAL OF THE TARGET CULTURE (case study of Ukrainian retranslations of W. Shakespeare’s tragedies)
by: Yana V. Boiko
Published: (2021-06-01)

Fronting constructions in Chinese from synchronic and diachronic perspectives
by: Li, Man
Published: (2018)

German and Dutch in Contrast. Synchronic, Diachronic and Psycholinguistic Perspectives
Published: (2020)

The First Hebrew Shakespeare Translations
by: Khan, Lily
Published: (2017)

The synchronic and diachronic phonology of ejectives /
by: Fallon, Paul Dennis
Published: (1998)

Synchronic and Diachronic Aspects of Kanashi
Published: (2022)

Back translation as a means of giving translators a voice
by: Uldis Ozolins
Published: (2009-12-01)

Ditransitive Constructions in Southern Min:A Synchronic and Diachronic Perspective
by: Chen, Li-hsueh, et al.
Published: (2005)

Translating Welsh Drama Into Hungarian Through English: A Contextual Introduction to Sêra Moore Williams’ <i>Crash</i> in Hungarian Translation
by: Márta Minier
Published: (2016-01-01)

The Reception of Galician Performances and (Re)translations of Shakespeare
by: María Jesús Lorenzo-Modia
Published: (2017-12-01)

Re-giving pedagogy the interdisciplinary intensity of its voice
by: Vincenzo Antonio Piccione
Published: (2019-06-01)

Synchronic and diachronic studies in the grammar of Basque
by: Trask, R. L.
Published: (1984)

ENGLISH RAISING PREDICATES AND (NON-)FINITE CLAUSES: DIACHRONIC AND SYNCHRONIC PERSPECTIVES
by: Jakob Lenardič, et al.
Published: (2019-01-01)

A study of selected Korean pragmatic markers: synchronic and diachronic perspectives
by: Park, Jung-ran
Published: (2009)

Double-gender and double-declension nouns in Croatian: diachronic and synchronic perspective
by: Tomislava Bošnjak Botica, et al.
Published: (2018-01-01)

Variation in Diachronic Translation of Bible
by: Georgy T. Khukhuni, et al.
Published: (2021-10-01)

A Diachronic Study of Introduction Sections
by: Fatemeh Bagheri, et al.
Published: (2018-11-01)

Shakespeare translations in Spain Shakespeare translations in Spain
by: Isabel Verdaguer
Published: (2008-04-01)

Translating Shakespeare for the theatre Translating Shakespeare for the theatre
by: Jean-Michel Déprats
Published: (2008-04-01)

A typological approach to the prepositions of, from, off and about in the diachronic and synchronic perspective
by: A B Kostromin
Published: (2013-12-01)

A theology of land and temple in the Book of the Twelve : a diachronic and synchronic perspective
by: Morgan, David M.
Published: (2011)

The moods in Homeric Greek : a synchronic analysis from a diachronic perspective
by: Willmott, Joanna Clare
Published: (2004)

A diachronic-synchronic review of gender in English
by: Fernández Domínguez, Jesús
Published: (2007-11-01)

The relationship between synchronic mind and diachronic media
by: Pei-Jen Wang, et al.

Preaspiration in the Nordic languages : synchronic and diachronic aspects
by: Helgason, Pétur
Published: (2002)

The relationship between synchronic mind and diachronic media
by: PEI-JEN WANG, et al.
Published: (2005)

Giving the past a voice: Oral History on Romanian Communism in Translation
by: Painca, Diana
Published: (2020)

Translating Shakespeare for the Hungarian Stage: Contemporary Perspectives
by: Bálint Szele
Published: (2016-01-01)

Shakespeare in translation: a bird’s eye view of problems and perspectives Shakespeare in translation: a bird’s eye view of problems and perspectives
by: Dirk Delabastita
Published: (2008-04-01)

Voicing desistance : female perspective on giving up crime
by: Barr, Una Mairead
Published: (2017)

The Role of Negatives in the Bipolar Question and Scalar Structure in Southern Min: Synchronic and Diachronic Perspective
by: Su, Chian-Tang, et al.
Published: (2017)

THE TRANSLATION OF SHAKESPEARE
by: Raluca GHERVAN
Published: (2016-11-01)

My reasons for translating Shakespeare My reasons for translating Shakespeare
by: Barbara Heliodora
Published: (2008-04-01)

Diachronic and synchronic genetic analysis of ancient piedmont population
by: S. Vai, et al.
Published: (2012-11-01)

DETERMINING THE CONCEPT OF FOLKLORE BASED ON THE SYNCHRONIC AND DIACHRONIC APPROACH
by: MIRONENCO IAROSLAV
Published: (2017-06-01)

Slavey Expressive Terms: Synchronic Evidence for Diachronic Change
by: Pepper, Mary
Published: (1985-01-01)

Cannot write session to /tmp/vufind_sessions/sess_m6be93e6r8kdjqgqo28r6qn38n