Keletas poezijos vertimo aspektų

Keletas poezijos vertimo aspektų

Bibliographic Details
Main Author:	Liucija Baranauskaitė
Format:	Article
Language:	deu
Published:	Vilnius University 2001-12-01
Series:	Kalbotyra
Online Access:	https://www.zurnalai.vu.lt/kalbotyra/article/view/23394

Similar Items

P. P. PASOLINI’O POEZIJOS VERTIMO PROBLEMATIKA
by: Rasa Klioštoraitytė
Published: (2017-04-01)

GRAMATINIAI POEZIJOS VERTIMO ASPEKTAI: OSKARO MILAŠIAUS EILĖRAŠČIO „LA BER LINE ARR ETÉE DA NS LA NUIT“ VERTIMŲ ANALIZĖ
by: Liucija Černiuvienė
Published: (2017-04-01)

AR DESCARTES KLYDO? KELETAS NAUJŲ COGITO ARCHITEKTŪROS ASPEKTŲ
by: Valery Yevarouski
Published: (2017-10-01)

Keletas hierarchijos “būti” raiškos aspektų prancūzų ir lietuvių kalbose
by: Jūratė Navakauskienė, et al.
Published: (2005-12-01)

KAIP ATSIKRATYTI SUBJEKTO? APIE KELETĄ NIETZSCHE’S SUBJEKTIŠKUMO KRITIKOS ASPEKTŲ
by: Margus Vihalem
Published: (2011-01-01)

Alfonso Nykos-Niliūno eilėraščiai intermedialumo aspektu: poezijos ir dailės dialogo atvejis
by: Monika Andrulytė
Published: (2019-04-01)

VERTIMO POETIKA, ETIKA IR POLITIKA: GEORGE’O R. R. MARTINO ROMANO A GAME OF THRONES VERTIMO Į LIETUVIŲ IR PRANCŪZŲ KALBĄ ANALIZĖ
by: Liucija Černiuvienė
Published: (2016-01-01)

MICHELIO HOUELLEBECQ’O ROMANO SOUMISSION VERTIMO Į LIETUVIŲ KALBĄ STILISTIKA
by: Liucija Černiuvienė
Published: (2017-02-01)

LOGINIŲ JUNGČIŲ VARTOJIMO SAVITUMAS PRANCŪZŲ IR LIETUVIŲ KALBŲ TEISĖS TEKSTUOSE: VERTIMO ASPEKTAI
by: Liucija Černiuvienė, et al.
Published: (2017-04-01)

Keletas senovinių senojo strazdo pavadinimų
by: Vincas Urbutis
Published: (2011-05-01)

Keletas samprotavimų dialektologinės fonetikos klausimais
by: Aleksas Girdenis, et al.
Published: (2011-05-01)

ŽARGONO VERTIMO PROBLEMOS: MENINIŲ FILMŲ „BANLIEUE 13“ IR „BANLIEUE 13. ULTIMATUM“ VERTIMŲ ANALIZĖ
by: Dovilė Mikutaitė, et al.
Published: (2017-03-01)

Marcelijaus Martinaičio poezijos antropologiškumas
by: Akvilė Rėklaitytė
Published: (2012-01-01)

Šekspyro meilės poezijos neišverčiamumas
by: Rachid Acim
Published: (2017-12-01)

Sigito Birgelio poezijos kraštovaizdis
by: Stankowska, Jurgita
Published: (2014)

Keletas pastabų dėl prūsų Sembos mikrotoponimų
by: Grasilda Blažienė
Published: (2011-10-01)

Keletas svarstytinų lietuvių kalbos morfologijos klausimų
by: Vytautas Ambrazas, et al.
Published: (2011-05-01)

Keletas įspūdžių iš mokslinės stažuotės Norvegijoje
by: J. Čičinskas
Published: (1981-12-01)

Keletas pastabų apie "mirties kilpos" uždavinį
by: L. Kulviecas
Published: (2016-01-01)

Filmų vertimo problematika
by: Alina Baravykaitė
Published: (2005-12-01)

Poetinė idėja ir poezijos kūrinys
by: Juozas Girdzijauskas
Published: (2014-09-01)

A.Maldonio poezijos kirčiavimo problemos
by: Suslavičienė, Aušra
Published: (2005)

Poezijos refleksija Nykos-Niliūno dienoraščiuose
by: Malcevičius, Mindaugas
Published: (2012)

Mašininio vertimo galimybės
by: Rolandas Pavilionis
Published: (2014-09-01)

VERTIMO KONFERENCIJŲ METAI
by: Dalia Mankauskienė
Published: (2017-04-01)

VERTIMO VARDAI IR LITERATŪRINIO VERTIMO TEORIJOS. LYGINAMOSIOS ISTORINĖS SEMANTIKOS ASPEKTAS
by: Pietro U. Dini
Published: (2017-04-01)

Vertimo technologijos konceptualus modelis ir jo taikymas kompiuterizuoto vertimo sistemose
by: Kovaliov, Ivan
Published: (2006)

Lietuvių poezijos modernėjimas sovietmečiu: bandymas konceptualizuoti
by: Rimantas Kmita
Published: (2015-01-01)

Janinos Degutytės ankstyvosios poezijos embleminis kraštovaizdis
by: Jurgita Žana Raškevičiūtė
Published: (2011-01-01)

Prasmės perteikimo tikslumas vertime
by: Liucija Baranauskaitė
Published: (2001-12-01)

Vplivi spleta na slovensko ulično poezijo
by: Jernej Kusterle
Published: (2015-04-01)

NEUROTEISĖ: KELETAS FUNDAMENTALIŲ ĮŽVALGŲ APIE TEISMINIŲ SPRENDIMŲ PRIĖMIMĄ
by: Dovilė Valančienė
Published: (2017-09-01)

Keletas pastabų dėl išorės sandžio šiaurės panevėžiškių tarmėje
by: Irena Kruopienė, et al.
Published: (2012-01-01)

Keletas pastabų dėl išorės sandžio šiaurės panevėžiškių tarmėje
by: Irena Kruopienė, et al.
Published: (2012-12-01)

STUDENTŲ VASAROS VERTIMO SEMINARAS
by: Aidis Stukas
Published: (2012-01-01)

VERTIMO SKURDAS IR SPINDESYS
by: Jose Ortega Y Gasset
Published: (2017-04-01)

STUDENTŲ VASAROS VERTIMO SEMINARAS
by: Vilius Dranseika
Published: (2011-01-01)

Anos Achmatovos lietuvių poezijos vertimai: kultūrologinis aspektas
by: Алена-София Ивинская, et al.
Published: (2016-11-01)

Neasmenuojamosios veiksmažodžių formos – vertimo rifa
by: Jelena Brazauskienė, et al.
Published: (2007-01-01)

Pirmasis lietuvių kalbos žodynas ir keletas jo retų žodžių
by: Vincas Urbutis
Published: (2011-05-01)