Flaubert et la traduction : une vie

Flaubert et la traduction : une vie

Bibliographic Details
Main Author:	Agnès Bouvier
Format:	Article
Language:	fra
Published:	Institut des Textes & Manuscrits Modernes (ITEM) 2012-02-01
Series:	Flaubert: Revue Critique et Génétique
Online Access:	http://journals.openedition.org/flaubert/1689

Similar Items

Flaubert en Amérique
by: Agnès Bouvier
Published: (2011-07-01)

Traduire la croyance : Écriture et translation dans Salammbô de Flaubert
by: Agnès Bouvier
Published: (2009-01-01)

Flaubert et l’histoire des religions
by: Agnès Bouvier, et al.
Published: (2010-12-01)

Le Græculus et la Chananéenne : Salammbô, le roman des traductions
by: Agnès Bouvier
Published: (2012-03-01)

La diffusion de Flaubert en Allemagne, traductions contemporaines (2006-2018)
by: Aurélie Barjonet
Published: (2020-12-01)

Les traductions de Flaubert en Espagne : esquisse d’un tableau
by: Marta Giné Janer
Published: (2012-02-01)

Flaubert et la “mimesis” scénarique
by: Jacques Neefs
Published: (2018-12-01)

Le Cosmos d'Alexandre von Humboldt et La Tentation de saint Antoine de Gustave Flaubert : deux œuvres de toute une vie
by: Mary Orr
Published: (2010-12-01)

Flaubert et Hugo : d’une esthétique à l’autre
by: Takashi Kinouchi
Published: (2014-02-01)

Flaubert lecteur : une histoire des écritures
by: Philippe Dufour
Published: (2009-12-01)

Vie et miracles de Daniel de Qorqor. Traduction française
by: Gérard Colin
Published: (2014-11-01)

La sémantique argumentative et la traduction : du mot au texte. : l'exemple d'Un Coeur Simple de Flaubert
by: Cui, Mengchao
Published: (2017)

'Le Cosmos' d'Alexandre von Humboldt et 'La Tentation de saint Antoine' de Gustave Flaubert: deux oeuvres de toute une vie
by: Orr, Mary
Published: (2010)

L’âme et le corps chez Flaubert : une ontologie simple
by: Juliette Azoulai
Published: (2013-02-01)

Compte rendu de : Cécile Matthey, L’Écriture hospitalière, l’espace de la croyance dans les Trois Contes de Flaubert, Rodopi, Amsterdam-New York, 2008, 228 p.
by: Agnès Bouvier
Published: (2009-01-01)

Traduction de la présentation de : Barbara Vinken, Flaubert. Durchkreuzte Moderne, Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2009.
by: Philippe Dufour
Published: (2010-01-01)

La vie de Sainte Marthe de Tarascon : édition, traduction et analyse historique
by: Olivier, Véronique
Published: (2010)

Flaubert et la stéréographie française, 1850-1880
by: Arden Reed
Published: (2014-12-01)

Flaubert et la revanche de la nature
by: Campmas, Aude
Published: (2011)

Flaubert, contemporain
by: Anne Herschberg Pierrot
Published: (2017-12-01)

« Gustave Flaubert »
by: Ferdinand Brunetière
Published: (2013-06-01)

La Méditerranée de Flaubert : une esthétique de l’échappatoire
by: Thierry Poyet
Published: (2014-07-01)

TEMPS ET TRADUCTION: UNE APPROCHE PRAGMATIQUE
by: Irina BREAHNĂ
Published: (2019-04-01)

Traductions et variabilité en langue bretonne : l’exemple des traductions bretonnes de "l’Introduction à la vie dévote" (XVIIIe – XXe)
by: Chatelier, Antoine
Published: (2016)

Juliette Azoulai, L’Âme et le Corps chez Flaubert. Une ontologie simple
by: Delphine Jayot
Published: (2016-03-01)

Flaubert et l’image légendaire / légendée
by: Sabine Narr
Published: (2014-10-01)

Flaubert et Taine devant l’image
by: Bernard Vouilloux
Published: (2014-10-01)

Bourget et le "nihilisme" de Flaubert
by: André Guyaux
Published: (2018-12-01)

« Écrire » une traduction
by: Sacui Catrinescu, Mona
Published: (2013)

Flaubert’s Provocation
by: Jonathan Culler
Published: (2017-10-01)

Flauberts Realismus
by: Barbara Vinken
Published: (2012-06-01)

La traduction compositionnelle à la génèse d’une oeuvre littéraire « mineure » : traduire une traduction
by: Fedra Rodríguez Hinojosa
Published: (2018-11-01)

Flaubert et la caricature : l’exigence de la modernité
by: Thierry Poyet
Published: (2020-12-01)

Deux dictionnaires Flaubert
by: Aude Déruelle
Published: (2018-10-01)

Panthéisme de Flaubert
by: Philippe Dufour
Published: (2014-12-01)

Flaubert, peintre miniaturiste
by: Paul Bourget
Published: (2020-07-01)

Flaubert aux Thermopyles
by: Geneviève Mondon
Published: (2014-02-01)

Restauration et traduction : une question de philosophie
by: Pierre Leveau
Published: (2011-05-01)

« Les images de Flaubert » (4e partie de Das Bild in der Dichtung, 1966). Traduction française et présentation par Philippe Dufour et Nathalie Petibon
by: Manfred Hardt
Published: (2014-10-01)

Flaubert et Du Camp : quelques remarques
by: Michel Brix
Published: (2016-12-01)