"En este libro no hallo cosa que se oponga a los dogmas de nuestra Santa Fe ni a las buenas costumbres": um estudo sobre dedicatórias, prólogos e censuras em tratados de cirurgia e de medicina do Setecentos

• Main Authors: Eliane Cristina Deckmann Fleck, Roberto Poletto
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidade Federal de Minas Gerais 2013-04-01
• Series: Varia História
• Subjects: tratados de medicina; estratégia de escrita; circulação de impressos
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-87752013000100007&lng=en&tlng=en

Neste artigo, analisamos os textos das dedicatórias, censuras, aprovações e prólogos publicados em tratados de cirurgia e de medicina, escritos ou editados na Espanha durante a primeira metade do século XVIII, e que tiveram comprovada circulação, constituindo-se em obras de referência para jesuítas que atuaram como boticários e médicos na América. Para além da identificação das estratégias de escrita evidenciadas nestes textos, que precedem o conteúdo propriamente dito desses tratados impressos, avaliamos como, através deles, seus autores e editores procuraram apontar caminhos adequados de leitura e, assim, difundir determinados conhecimentos científicos na Espanha e nas áreas de seu vasto império colonial no século XVIII.