Traducción y cultura: estudios de traducción literaria en la Península Ibérica

Traducción y cultura: estudios de traducción literaria en la Península Ibérica

Bibliographic Details
Main Author:	Javier García Albero
Format:	Article
Language:	English
Published:	Iberoamericana / Vervuert 2014-06-01
Series:	Iberoamericana. América Latina - España - Portugal
Online Access:	http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/iberoamericana/article/view/1186

Similar Items

Octavio Paz: traducción y relaciones literarias
by: Celene García-Ávila, et al.
Published: (2014-10-01)

Octavio Paz: traducción y relaciones literarias
by: Celene García-Ávila, et al.
Published: (2014-01-01)

Cultura y traducción
by: Federico Patán
Published: (1995-12-01)

Análisis contrastivo de traducciones como aproximación a la enseñanza de la traducción literaria
by: Nadia Rodríguez, et al.
Published: (2009-11-01)

TRADUCCIÓN LITERARIA, VARIEDAD E IDIOLECTO
by: Walter Carlos Costa
Published: (2012-04-01)

Traducción literaria: valor cultural, intertextualidad y época
by: Vladimer Luarsabishvili
Published: (2016-05-01)

Traducción literaria: valor cultural, intertextualidad y época
by: Vladimer Luarsabishvili
Published: (2016-05-01)

Traducción literaria: valor cultural, intertextualidad y época
by: Vladimer Luarsabishvili
Published: (2016-05-01)

Traducción literaria: valor cultural, intertextualidad y época
by: Vladimer Luarsabishvili
Published: (2016-05-01)

“LA TRADUCCIÓN LITERARIA SIEMPRE ES UNA APROXIMACIÓN”
by: Lucas E. Misseri
Published: (2012-11-01)

Notas de un conversatorio sobre la traducción literaria en Centroamérica
by: Sherry E. Gapper Morrow, et al.
Published: (2013-08-01)

Traducción como cultura
by: Yanina Paola Pascual
Published: (2005-01-01)

Vulgarización y destrucción del habla andaluza en la traducción literaria
by: Luis Carlos RAMOS-NOGUEIRA
Published: (2019-11-01)

Normatividad, equivalencia y calidad en la traducción e interpretación de lenguas ibéricas
Published: (2022)

Normatividad, equivalencia y calidad en la traducción e interpretación de lenguas ibéricas
Published: (2022)

La relación entre creación y traducción de obras literarias: confluencias
by: Marta Giné
Published: (2017-04-01)

JOSÉ EMILIO PACHECO Y LA RECIPROCIDAD ENTRE CULTURAS LITERARIAS: LA TEORÍA DEL DON COMO METODOLOGÍA EN LOS ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN
by: Isabel Gómez
Published: (2018-11-01)

El discurso geo-dialectal en la traducción literaria : Estrategias y tendencias en la traducción al español de prosa narrativa sueca
by: Carlström, Jesper
Published: (2015)

Retos e incertidumbres: sobre la traducción de literatura en lenguas ibéricas
Published: (2022)

Retos e incertidumbres: sobre la traducción de literatura en lenguas ibéricas
Published: (2022)

Aplicaciones extraliterarias de algunas ideas borgeanas sobre la traducción: creatividad y habilidad literaria en los terrenos de la traducción comercial
by: Mercedes Guhl
Published: (2011-06-01)

CAMPS, Assumpta & ZYBATOV, Lew (eds.). (2008) Traducción e interculturalidad i La traducción literaria en la época contemporánea
by: Assumpta Camps
Published: (2017-09-01)

Alice in otherland: traducción literaria e identidades culturales
by: Celia Martín de León
Published: (2015-05-01)

LA CULTURA Y LA CIENCIA DE LA TRADUCCIÓN
by: Manuel Castellano Alayón
Published: (2017-10-01)

Treinta años de traducciones literarias del italiano en México
by: Rodrigo Jardón Herrera, et al.
Published: (2019-10-01)

Traducción y cultura: reflexiones sobre la dimensión cultural de textos y su importancia para la traducción
by: ANGELIKA HENNECKE
Published: (2015-01-01)

Manipulación ideológica y formal en la traducción literaria de Pablo Montoya Campuzano
by: Wilson Orozco
Published: (2009-04-01)

Los estudios de la traducción en Brasil
by: John Milton
Published: (2014-06-01)

Estudio Crítico de L’AMANT de Marguerite Duras y de su traducción por Ana María Moix (Una propuesta sobre crítica de traducción literaria)
by: Valdivia Paz-Soldán, Rosario E.
Published: (2018)

Manual de traducción literaria. Guía básica para traductores y editores
by: Juan Camilo Monsalve
Published: (2014-08-01)

Ideologías en traducción. Literatura, didáctica, cultura
by: Cristina Kleinert
Published: (2017-07-01)

Sobre las traducciones de El Quijote: Artículo de Alexandr Smirnov como sistema de reglas para la traducción literaria
by: Kirill Korkonósenko
Published: (2006-12-01)

La traducción literaria entre español y portugués en los siglos XVI y XVII
by: Xosé Manuel Dasilva
Published: (2017-06-01)

El concepto de mímesis en traducción literaria: entre la libertad y el determinismo
by: Luis Pegenaute Rodríguez
Published: (1997-12-01)

La traducción del humorismo verbal: entre semántica y traducción
by: Sara Pacchiarotti
Published: (2009-01-01)

Bradford, Lisa. Traducción como cultura.
by: Elena Corona
Published: (1999-01-01)

Traducción literaria de cinco obras menores de Agustín Moreto
by: Blanc, Clara
Published: (2012)

Traducción literaria de cinco obras menores de Agustín Moreto
by: Blanc, Clara
Published: (2012)

Ideas y expectativas del estudiante de traducción respecto a la traducción literaria / Ideas and expectations of translation and interpreting students about literary translation
by: Claudia TODA CASTÁN
Published: (2012-03-01)

TRADUCCIÓN Y CONVERSIÓN COMO MODOS DE CREACIÓN DE IDENTIDADES CONTRA-HEGEMÓNICAS. EL CASO DE LAS CULTURAS IBÉRICAS
by: Christiane Stallaert
Published: (2012-10-01)