Télévision et apprentissage de l'italien dans un contexte plurilingue : pistes pour l'enseignement des langues étrangères à l'école élémentaire

The specific situation of Tunisian TV viewers who acquired Italian by simply watching RAI Uno programmes between 1960 and the end of the 1990's suggests new approaches to the teaching of languages in French primary schools. This specific experience will first be described with special insistenc...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Jean‑Paul Narcy‑Combes, Amel Boughnim
Format: Article
Language:English
Published: ACEDLE 2011-04-01
Series:Recherches en didactique des langues et des cultures
Subjects:
Online Access:http://journals.openedition.org/rdlc/2288
id doaj-8a160b475a6d49aab964a32626f0117e
record_format Article
spelling doaj-8a160b475a6d49aab964a32626f0117e2020-11-24T22:15:02ZengACEDLERecherches en didactique des langues et des cultures1958-57722011-04-018110.4000/rdlc.2288Télévision et apprentissage de l'italien dans un contexte plurilingue : pistes pour l'enseignement des langues étrangères à l'école élémentaireJean‑Paul Narcy‑CombesAmel BoughnimThe specific situation of Tunisian TV viewers who acquired Italian by simply watching RAI Uno programmes between 1960 and the end of the 1990's suggests new approaches to the teaching of languages in French primary schools. This specific experience will first be described with special insistence on contributing factors such as knowledge of schemata, availability of comprehensible input thanks to the visual element and the effect of the plurilingual experience of the informants on their acquisition of Italian. The results suggest new ways of leading children to acquire languages by relying on adequate tasks, with or without language production, especially in settings where teachers are not specialists of the language that is being learnt.http://journals.openedition.org/rdlc/2288televisionacquisitionplurilingual competencemicro tasksmacro tasksprimary schools
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Jean‑Paul Narcy‑Combes
Amel Boughnim
spellingShingle Jean‑Paul Narcy‑Combes
Amel Boughnim
Télévision et apprentissage de l'italien dans un contexte plurilingue : pistes pour l'enseignement des langues étrangères à l'école élémentaire
Recherches en didactique des langues et des cultures
television
acquisition
plurilingual competence
micro tasks
macro tasks
primary schools
author_facet Jean‑Paul Narcy‑Combes
Amel Boughnim
author_sort Jean‑Paul Narcy‑Combes
title Télévision et apprentissage de l'italien dans un contexte plurilingue : pistes pour l'enseignement des langues étrangères à l'école élémentaire
title_short Télévision et apprentissage de l'italien dans un contexte plurilingue : pistes pour l'enseignement des langues étrangères à l'école élémentaire
title_full Télévision et apprentissage de l'italien dans un contexte plurilingue : pistes pour l'enseignement des langues étrangères à l'école élémentaire
title_fullStr Télévision et apprentissage de l'italien dans un contexte plurilingue : pistes pour l'enseignement des langues étrangères à l'école élémentaire
title_full_unstemmed Télévision et apprentissage de l'italien dans un contexte plurilingue : pistes pour l'enseignement des langues étrangères à l'école élémentaire
title_sort télévision et apprentissage de l'italien dans un contexte plurilingue : pistes pour l'enseignement des langues étrangères à l'école élémentaire
publisher ACEDLE
series Recherches en didactique des langues et des cultures
issn 1958-5772
publishDate 2011-04-01
description The specific situation of Tunisian TV viewers who acquired Italian by simply watching RAI Uno programmes between 1960 and the end of the 1990's suggests new approaches to the teaching of languages in French primary schools. This specific experience will first be described with special insistence on contributing factors such as knowledge of schemata, availability of comprehensible input thanks to the visual element and the effect of the plurilingual experience of the informants on their acquisition of Italian. The results suggest new ways of leading children to acquire languages by relying on adequate tasks, with or without language production, especially in settings where teachers are not specialists of the language that is being learnt.
topic television
acquisition
plurilingual competence
micro tasks
macro tasks
primary schools
url http://journals.openedition.org/rdlc/2288
work_keys_str_mv AT jeanpaulnarcycombes televisionetapprentissagedelitaliendansuncontexteplurilinguepistespourlenseignementdeslanguesetrangeresalecoleelementaire
AT amelboughnim televisionetapprentissagedelitaliendansuncontexteplurilinguepistespourlenseignementdeslanguesetrangeresalecoleelementaire
_version_ 1725796383816941568