O hrvatskoj leksičkoj komponenti u Miottovu "Vocabolario del dialetto veneto-dalmata"
U članku se obrađuju hrvatske posuđenice koje su uvrštene u Vocabolario del dialetto veneto-dalmata Luigia Miotta (Trst 1984. i 1991). Neujednačena ortografska, fonološka i morfološka adaptacija otkrivaju nam da te riječi često nisu čvrsto uklopljene u dalmatinsko mletačko narječje. Upućuje se na na...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Hrvatska Akademija Znanosti i Umjetnosti
1994-01-01
|
| Series: | Folia Onomastica Croatica |
| Online Access: | https://hrcak.srce.hr/file/233955 |
| Summary: | U članku se obrađuju hrvatske posuđenice koje su uvrštene u Vocabolario del dialetto veneto-dalmata Luigia Miotta (Trst 1984. i 1991). Neujednačena ortografska, fonološka i morfološka adaptacija otkrivaju nam da te riječi često nisu čvrsto uklopljene u dalmatinsko mletačko narječje. Upućuje se na natuknice u kojima autor Rječnika nije prepoznao kroatizme. |
|---|---|
| ISSN: | 1330-0695 1848-7858 |