Translatio. Traduire et adapter les Anciens

Translatio. Traduire et adapter les Anciens

Bibliographic Details
Main Author:	Marylène Possamaï-Pérez
Format:	Article
Language:	English
Published:	Société de Langues et de Littératures Médiévales d'Oc et d'Oil 2015-01-01
Series:	Perspectives Médiévales
Subjects:	prose translation verse
Online Access:	http://journals.openedition.org/peme/9171

Similar Items

L’évolution des termes d’adresse à contenu social en ancien et en moyen français
by: Sabine Lehmann
Published: (2010-11-01)

Traduire Shâmlu, poète iranien en français
by: Hempartian, Azita
Published: (2013)

POETRY ON THE LIMITS OF NARRATIVE EXPRESSION
by: Marina Kovačević
Published: (1996-01-01)

Метрический монтаж: к теории полиметрических композиций [Metrical montage: On the theory of polymetrical compositions]
by: Михаил [Mihhail] Лотман [Lotman]
Published: (2013-11-01)

« Ces belles voix à la dérive » : Jules Supervielle et le désir de théâtre
by: Florence Davaille
Published: (2016-12-01)

Adrian Armstrong, Sarah Kay, Une muse savante ? Poésie et savoir, du Roman de la Rose jusqu'aux grands rhétoriqueurs
by: Anna Gęsicka
Published: (2016-01-01)

Du vers à la prose et de prose en prose : les réécritures de la "Charette", du "Cligès" et de l'"Érec et Énide" de Chrétien de Troyes dans les proses des XIIIe, XIVe et XVe siècles
by: Sassi, Sana
Published: (2013)

CONTRADICTIONS IN IVAN BUNIN’S ATTITUDE TO CREATIVE WORK (AS EXPRESSED IN THE AUTHOR’S LATE LYRICS)
by: Oleg N. Vladimirov
Published: (2016-04-01)

“Translation as Mutation”: Ciaran Carson’s In the Light of
by: Elisabeth Delattre
Published: (2019-03-01)

The English translation of Pan Tadeusz and how the event reverberated in Poland
by: Aleksandra Budrewicz
Published: (2016-03-01)

Les frontières du poème en prose : pour une délimitation générique / The Prose-Poem Boundaries: Toward a Delimitation of Genre
by: Pedro Baños Gallego
Published: (2019-12-01)

Interaction between Language and Literature
by: Mustafa Serbes, et al.
Published: (2017-06-01)

Polská a německá versologie z českého pozorovacího stanoviště | The Polish and German Theory of Verse, from the Czech Point of View
by: Klára Čermochová
Published: (2019-06-01)

The Structure of Verse Language
by: Tomei, Christine D.
Published: (1989)

The Structure of Verse Language
Published: (1989)

Noun Phrase Word Order Variation in Old English Verse and Prose
by: Sampson, Salena
Published: (2010)

Edouard Dujardin, un cas exemplaire au sein du symbolisme : genres et formes (1885 -1893)
by: Imbert, Jeanne
Published: (2014)

Rhythmic peculiarities of the Sasha Sokolov’s novel «School for fools»
by: Yakovleva Nadezhda A.
Published: (2019-03-01)

lllllsslllsslx : Versmått i Tacitus första bok av Annalerna
by: Green, Magnus
Published: (2018)

The critical study of untranslatability Qur'an
by: Seyyed Reza Moaddab
Published: (2007-04-01)

Dreamriser : writing the postcolonial body in Les Murray's Fredy Neptune
by: Corbett, Sarah
Published: (2013)

Traduire et adapter les textes du Moyen Âge à l’intention des jeunes lecteurs : nécessité, contraintes, limites
by: Jean-Pierre Tusseau
Published: (2017-12-01)

Comment traduire les noms d’émotion
by: Argyro Moustaki, et al.
Published: (2017-10-01)

Breaking the Syllabic-accentual Monotony
by: Mihhail Lotman
Published: (2015-12-01)

Versification and authorship attribution. A pilot study on Czech, German, Spanish, and English poetry
by: Petr Plecháč, et al.
Published: (2018-12-01)

Traduire et introduire les sciences sociales d’Asie orientale
by: Christelle Rabier
Published: (2018-01-01)

Introduction to the translation of the Holy Quran | مدخل إلى ترجمة القرآن الكريم
by: Muhammad Masrur Irsyadi
Published: (2019-02-01)

Avant-propos: Translatio : Transmédialité, transculturalité
by: de Toro, Alfonso
Published: (2015)

Aristoteles, Meteorologica: Liber quartus. Translatio Henrici Aristippi by Elisa Rubino
by: Lucio Pepe
Published: (2013-01-01)

Britto, Paulo Henriques. A Tradução Literária. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2012. 157p
by: Gilles Jean Abes
Published: (2015-12-01)

L'écart et l'entre-deux : traduire la culture
by: Jean Szlamowicz
Published: (2011-10-01)

Who translates the translation? (Re)traduire les héros marginaux d'Alan Moore
by: Alice RAY
Published: (2016-11-01)

Vanessa Obry, Désigner, construire. Le personnage dans les romans en vers des xiie et xiiie siècles
by: Vanessa Obry
Published: (2012-09-01)

Rejecting the Idea of Mixing Maki and Madani Verses in Surahs
by: Seyyed Mohammad Musavi Moqaddam, et al.
Published: (2017-12-01)

Testing the robustness of final strictness in verse lines
by: Varuṇ deCastro-Arrazola
Published: (2018-12-01)

Traduire l’exil de la langue : Cioran et les imaginaires migrants face à la traduction
by: Gloria Branca
Published: (2019-02-01)

Les traductions grecques de la littérature française : contribution à l’inventaire et à l’étude de leur présence dans les lettres grecques de 1900 à 2010.
by: Sofronidou, Foteini
Published: (2014)

Manuel pratique du traduire : Lire - Écrire - Traduire

Identificação computacional de estruturas métricas de versificação na prosa de Euclides da Cunha / Computational identification of versification metric structures in Euclides da Cunha’s prose
by: Ricardo Carvalho, et al.
Published: (2020-01-01)

Lyric poetry in sixteenth-century Naples : Luigi Tansillo (1510-1568)
by: Milburn, Erika Louisa
Published: (2000)

Cannot write session to /tmp/vufind_sessions/sess_unjv2o21i88re0jvojama9tv4i