Genealogia feminina: diálogo silencioso entre gerações - Female genealogy: silent dialogue between generations

• Main Author: Flávia Obino Corrêa Werle, Brasil
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Associação Sul-Rio-Grandense de Pesquisadores em História da Educação (ASPHE) 2014-05-01
• Series: História da Educação
• Online Access: http://seer.ufrgs.br/index.php/asphe/article/view/42841

<p>Este artigo, desenvolvido na linha da História Cultural, adota como metodologia uma abordagem biográfico-narrativa. Discute, dentre outros conceitos, os de tradição, inovação, genealogia feminina na perspectiva de novos enfoques para a História da Educação. Considera a memória, tanto como um discurso, quanto como uma presença nos objetos e cultura material. Analisa um objeto guardado e presenteado de gerações em gerações a ser usado pelas mulheres de uma mesma família na hora do parto. Problematiza o tema da formação humana em espaços de relações familiares e em modalidades não escolarizadas e questiona o que as irmãs ensinam umas às outras, que aprendizagens ocorrem nas relações entre mulheres que são vizinhas, amigas, primas, tias, sobrinhas.</p><p>Palavras-chave: história da educação, tradição, memória.</p><p><strong><br /></strong></p><p><strong>FEMALE GENEALOGY: </strong><strong>SILENT DIALOGUE BETWEEN GENERATIONS</strong></p><p>Abstract</p><p>The methodology of this article, developed along the lines of Cultural History, is a biographical-narrative approach. Among other concepts, it discusses tradition, innovation, female genealogy from the perspective of new ways to focus on History of Education. It considers memory both as a discourse and as a presence in objects and material culture. An object stored and gifted from generation to generation, to be used by the women of a same family at the time of childbirth is analyzed. It problematizes tthe topic of human formation in spaces of family relations and in non-schooled modes, and asks what the sisters teach each other, what learnings occur in the relationships between women who are neighbors, friends, cousins, sisters, nieces.</p><p>Key-words: history of education, tradition, memory.</p><p><strong><br /></strong></p><p><strong>GENEALOGIA FEMENINA: </strong><strong>DIALOGO SILENCIOSO ENTRE GENERACIONES</strong></p><p>Resumen</p><p><br /> Este artículo, desarrollado en el contexto dela Historia Cultural, adopta como metodología una temática biográfica-narrativa. Trata los conceptos de tradición, inovación, genealogía femenina desde la perspectiva de nuevos enfoques parala Historia dela Educación. Considera a la memoria, tanto como un recurso, así como una presencia en los objetos y en la cultura material. Analiza un objeto guardado y transmitido de generaciones en generaciones, para ser usado por las mujeres de una misma familia a la hora del parto. Discute sobre el tema de la formación humana en espacios de relaciones familiares en modalidades no escolarizadas y cuestiona lo que las hermanas se enseñan unas a otras, que aprendizajes surgen en las relaciones entre mujeres que son vecinas, amigas, primas, tías, sobrinas, hijas, madres, abuelas.</p><p>Palabras-clave: historia de la educación, tradición, memoria.</p><p><strong><br /></strong></p><p><strong>GÉNÉALOGIE</strong><strong> FEMININ: </strong><strong>DIALOGUE</strong><strong> ENTRE LES GENERATIONS</strong></p><p>Résumé</p><p>La méthodologie de cet article, développé le long des lignes de l'histoire culturelle, une approche biographique narrative. Parmi les autres concepts, il aborde la tradition, l'innovation, la généalogie féminine dans la perspective de nouvelles façons de se concentrer sur l'histoire de l'éducation. Il considère la mémoire à la fois comme un discours et une présence dans les objets et la culture matérielle. Analisé un objet stocké et doué de génération en génération, pour être utilisé par les femmes d'une même famille au moment de l'accouchement. Il problématise tle sujet de la formation humaine dans des espaces de relations familiales et dans les modes non-scolarisés, et demande à ce que les sœurs enseignent l'autre, ce qui se produit apprentissages dans les relations entre les femmes qui sont des voisins, des amis, cousins, cousines, sœurs, nièces. <br /> Mots-clé: histoire de l'éducation, de la tradition, la mémoire.</p>