Quiremas, visemas e bípedes implumes: por uma taxonomia da linguagem do surdo
<p>Este artigo demonstra a necessidade de substituir dois dos mais importantes termos na área de estudos de linguagem em surdez, de amplo uso desde a década de 1960: O termo <em>Quirema, </em>que diz respeito à unidade da língua de sinais; e o termo <em>Vi</em><em>...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Instituto Nacional de Educação de Surdos
2011-12-01
|
| Series: | Revista Espaço |
| Online Access: | http://www.ines.gov.br/seer/index.php/revista-espaco/article/view/222 |
| Summary: | <p>Este artigo demonstra a necessidade de substituir dois dos mais importantes termos na área de estudos de linguagem em surdez, de amplo uso desde a década de 1960: O termo <em>Quirema, </em>que diz respeito à unidade da língua de sinais; e o termo <em>Vi</em><em>s</em><em>ema, </em>que diz respeito à unidade de leitura orofacial da língua falada. Stokoe (1960) propôs o termo <em>Quirema </em>como a unidade mínima das línguas de sinais, análoga ao <em>Fonema, </em>que é a unidade mínima das línguas faladas. Fisher (1968) propôs o termo <em>Visema </em>como a unidade mínima da recepção visual da língua falada, análoga ao <em>Fonema </em>que é a unidade mínima da recepção auditiva das línguas faladas. O artigo propõe substituir o termo <em>Visema </em>pelo termo <em>Fanerolaliema </em>ou <em>Visibilislocutículo. </em>Propõe, também, substituir o termo <em>Quirema </em>pelo termo <em>Sematosema </em>ou <em>Signumículo, </em>já que este contempla não apenas os três parâmetros relativos à mão <em><forma de mão, local de mão, movimento de mão) </em>para os quais o termo <em>Quirema </em>pode ser mantido, desde que mais precisamente qualificado, como também o parâmetro <em>expressão facial</em><em>. </em>O artigo defende a adoção de quatro termos para representar os parâmetros dos <em>Fanerolaliemas- Visibilislotucículos: </em>1) <em>Quiriformema-ManumodusÍculo </em>para a <em>forma de mão; </em>2) <em>Quiritoposema- Manulocu</em><em>s</em><em>ículo </em>para o <em>local de mão; </em>3 <em>Quiricinesema-Manumotusículo </em>para <em>movimento de mão; </em>e 4) <em>MascarEma </em>ou <em>PersonalÍculo </em>para <em>expressão facial</em><em>. </em>O artigo usa os casos dos termos <em>Quirema </em>e <em>Visema </em>como exemplos da necessidade de fazer uma ampla revisão taxonômica baseada na etimologia com vistas à implementação de modelos de controle experimental e estatístico mais refinados.</p> |
|---|---|
| ISSN: | 0103-7668 2525-6203 |