Multilingualism, Divergent Authentic Versions of a Legal Rule and Legitimate Expectations Of Individuals

Multilingualism, Divergent Authentic Versions of a Legal Rule and Legitimate Expectations Of Individuals

The paper argues that the multilingualism of the EU legal order should be viewed from the point of view of the right of individuals to acquaint themselves with the their rights and duties under EU law in the official language of their Member State. In case of discrepancies of equally authentic versi...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Mańko Rafał
Format: Article
Language:English
Published: Sciendo 2016-06-01
Series:Studies in Logic, Grammar and Rhetoric
Subjects:
multilingualism
interpretation
legitimate expectations
legal certainty
non-discrimination
Online Access:https://doi.org/10.1515/slgr-2016-0021
id doaj-852ca640484d42a792fbaf37458b166a
record_format Article
spelling doaj-852ca640484d42a792fbaf37458b166a2021-09-05T14:00:42ZengSciendoStudies in Logic, Grammar and Rhetoric2199-60592016-06-0145114115910.1515/slgr-2016-0021slgr-2016-0021Multilingualism, Divergent Authentic Versions of a Legal Rule and Legitimate Expectations Of IndividualsMańko Rafał0University of Amsterdam the NetherlandsThe paper argues that the multilingualism of the EU legal order should be viewed from the point of view of the right of individuals to acquaint themselves with the their rights and duties under EU law in the official language of their Member State. In case of discrepancies of equally authentic versions, individuals should have the possibility to rely on an ‘authentic version’ defence, especially in tax, customs and criminal law relationships.https://doi.org/10.1515/slgr-2016-0021multilingualisminterpretationlegitimate expectationslegal certaintynon-discrimination
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Mańko Rafał
spellingShingle Mańko Rafał
Multilingualism, Divergent Authentic Versions of a Legal Rule and Legitimate Expectations Of Individuals
Studies in Logic, Grammar and Rhetoric
multilingualism
interpretation
legitimate expectations
legal certainty
non-discrimination
author_facet Mańko Rafał
author_sort Mańko Rafał
title Multilingualism, Divergent Authentic Versions of a Legal Rule and Legitimate Expectations Of Individuals
title_short Multilingualism, Divergent Authentic Versions of a Legal Rule and Legitimate Expectations Of Individuals
title_full Multilingualism, Divergent Authentic Versions of a Legal Rule and Legitimate Expectations Of Individuals
title_fullStr Multilingualism, Divergent Authentic Versions of a Legal Rule and Legitimate Expectations Of Individuals
title_full_unstemmed Multilingualism, Divergent Authentic Versions of a Legal Rule and Legitimate Expectations Of Individuals
title_sort multilingualism, divergent authentic versions of a legal rule and legitimate expectations of individuals
publisher Sciendo
series Studies in Logic, Grammar and Rhetoric
issn 2199-6059
publishDate 2016-06-01
description The paper argues that the multilingualism of the EU legal order should be viewed from the point of view of the right of individuals to acquaint themselves with the their rights and duties under EU law in the official language of their Member State. In case of discrepancies of equally authentic versions, individuals should have the possibility to rely on an ‘authentic version’ defence, especially in tax, customs and criminal law relationships.
topic multilingualism
interpretation
legitimate expectations
legal certainty
non-discrimination
url https://doi.org/10.1515/slgr-2016-0021
work_keys_str_mv AT mankorafał multilingualismdivergentauthenticversionsofalegalruleandlegitimateexpectationsofindividuals
_version_ 1717811442597494784

Similar Items