_La joueuse de go_ : entre la calligraphie et le français
La joueuse de go est le deuxième roman de Shan Sa écrit en français. Chinoise d’origine, cette écrivaine a d’abord appris la calligraphie, et ensuite le français. Dans ce roman, et dans toutes ses œuvres d’ailleurs, elle incorpore des éléments calligraphiques, afin d’encourager le lecteur français...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Association des Professeur-e-s de Français des Universités et Collèges Canadiens (APFUCC)
2011-05-01
|
| Series: | Voix Plurielles |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.library.brocku.ca/index.php/voixplurielles/article/view/383 |
| id |
doaj-85178ec6a10a4c2fb3a4532a759536c2 |
|---|---|
| record_format |
Article |
| spelling |
doaj-85178ec6a10a4c2fb3a4532a759536c22020-11-25T02:26:20ZengAssociation des Professeur-e-s de Français des Universités et Collèges Canadiens (APFUCC)Voix Plurielles 1925-06142011-05-018110.26522/vp.v8i1.383_La joueuse de go_ : entre la calligraphie et le françaisStephanie Campbell0Université McMasterLa joueuse de go est le deuxième roman de Shan Sa écrit en français. Chinoise d’origine, cette écrivaine a d’abord appris la calligraphie, et ensuite le français. Dans ce roman, et dans toutes ses œuvres d’ailleurs, elle incorpore des éléments calligraphiques, afin d’encourager le lecteur français à mieux « pénétrer » la civilisation chinoise. Cet article a pour but d’analyser le style d’écriture de Shan Sa pour pouvoir mieux comprendre la façon dont elle construit son texte et réussit à promouvoir la compréhension interculturelle.https://journals.library.brocku.ca/index.php/voixplurielles/article/view/383Shan Sa_La joueuse de go_ |
| collection |
DOAJ |
| language |
English |
| format |
Article |
| sources |
DOAJ |
| author |
Stephanie Campbell |
| spellingShingle |
Stephanie Campbell _La joueuse de go_ : entre la calligraphie et le français Voix Plurielles Shan Sa _La joueuse de go_ |
| author_facet |
Stephanie Campbell |
| author_sort |
Stephanie Campbell |
| title |
_La joueuse de go_ : entre la calligraphie et le français |
| title_short |
_La joueuse de go_ : entre la calligraphie et le français |
| title_full |
_La joueuse de go_ : entre la calligraphie et le français |
| title_fullStr |
_La joueuse de go_ : entre la calligraphie et le français |
| title_full_unstemmed |
_La joueuse de go_ : entre la calligraphie et le français |
| title_sort |
_la joueuse de go_ : entre la calligraphie et le français |
| publisher |
Association des Professeur-e-s de Français des Universités et Collèges Canadiens (APFUCC) |
| series |
Voix Plurielles |
| issn |
1925-0614 |
| publishDate |
2011-05-01 |
| description |
La joueuse de go est le deuxième roman de Shan Sa écrit en français. Chinoise d’origine, cette écrivaine a d’abord appris la calligraphie, et ensuite le français. Dans ce roman, et dans toutes ses œuvres d’ailleurs, elle incorpore des éléments calligraphiques, afin d’encourager le lecteur français à mieux « pénétrer » la civilisation chinoise. Cet article a pour but d’analyser le style d’écriture de Shan Sa pour pouvoir mieux comprendre la façon dont elle construit son texte et réussit à promouvoir la compréhension interculturelle. |
| topic |
Shan Sa _La joueuse de go_ |
| url |
https://journals.library.brocku.ca/index.php/voixplurielles/article/view/383 |
| work_keys_str_mv |
AT stephaniecampbell lajoueusedegoentrelacalligraphieetlefrancais |
| _version_ |
1724847801390596096 |