Los animales y la gestión del riesgo de desastre

• Main Author: Morales Yglesias, Eugenia
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias 2015-06-01
• Series: En Torno a la Prevención
• Subjects: ANIMALES; GESTIÓN DEL RIESGO; BIENESTAR ANIMAL
• Online Access: http://www.relaciger.org/revista/pdf/spa/doc1402/doc1402.htm

Los animales juegan un papel fundamental en la vida de las personas, pues forman parte del sustento económico, emocional y componente esencial de la seguridad alimentaria de millones de familias en todo el mundo. Sin embargo, rara vez se consideran al diseñar los procesos de gestión del riesgo de desastre. Este artículo recopila las experiencias recientes de Protección Animal Mundial en la integración de los animales en la gestión integral del riesgo, desde tres perspectivas: enfoque gubernamental, en el ámbito nacional; enfoque comunitario y un enfoque de concienciación pública. Antes de detallar los ejemplos, se realizará una contextualización del papel de los animales para la humanidad, tanto desde una perspectiva económica como social. Además, se describirá cómo los animales son visualizados en el nuevo marco de acción para la reducción del riesgo de desastres y el concepto de resiliencia. Finalmente, se integra el concepto de bienestar animal, que es un pilar fundamental en cualquier esfuerzo que busque mejorar las condiciones de los animales. En los casos de estudio se presenta el ejemplo de la creación de un fondo específico para la atención de los animales en el caso de los desastres, por parte del gobierno de Costa Rica. Desde un enfoque comunitario se destaca el proyecto realizado por Protección Animal Mundial en Aldama en Chihuahua, México donde se colaboró con los ganaderos locales para ayudarles a enfrentar la sequía. Finalmente, se detallará un proceso de concienciación pública cuyo objetivo fue crear una cultura de preparación entre los costarricenses dueños de mascotas / Animals play a key role in people´s lives, they provide emotional and financial support, and are an essential component of food security for millions of families around the world. However, they are rarely considered in the design of disaster risk management processes. This article compiles the recent experiences of World Animal Protection in the integration of animals in disaster risk management, from three perspectives: governmental approach, community-based approach and a public awareness campaign. Before describing these three case studies, this article aims at establishing the role of animals for humanity, from an economic and social perspective. Furthermore, it identifies how the animals are considered in the new disaster risk reduction framework for action and their function in community resilience. Finally, it describes the concept of animal welfare, which is a cornerstone in any endeavour seeking to improve the conditions for animals. The first case study narrates the creation of an emergency fund for animals in disaster situatuations established by the Government of Costa Rica. The second example details the project developed by World Animal Protection in the Municipality of Aldama in Chihuahua, where we helped the local farmers to face a prolonged drought. Finally, it describes the public awareness process in Costa Rica in building a culture of preparedness among pet owners