The original and its translation from the reader's perspective
To claim that the readers' experience of a literary work in translation is different from their experience of the original at first seems very paradoxical and even heretical. Such a statement is so unexpected simply because we always think of the original and its translation as being the same...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (Ljubljana University Press, Faculty of Arts)
1989-12-01
|
| Series: | Acta Neophilologica |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revije.ff.uni-lj.si/ActaNeophilologica/article/view/7079 |