An application of the Shrödinger’s cat Theory to understand the apocaliptic and contemporary Finnegans Wake?

An application of the Shrödinger’s cat Theory to understand the apocaliptic and contemporary Finnegans Wake?

The text that follows proposes an application of the Shrödinger’s Cat Theory from quantum mechanics in the understanding and translation of a given excerpt of Finnegans Wake by James Joyce. In order to carry out such exercise, we found support in the notion of open work (ECO, 2010), and in the under...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Janice Inês Nodari
Format: Article
Language:English
Published: Universidade Federal de Santa Catarina 2018-09-01
Series:Cadernos de Tradução
Subjects:
Finnegans Wake
A obra aberta
Obra contemporânea
Errância
Teoria do gato de Shrödinger
Online Access:https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/53038
id doaj-832f3c5c1fff44cdb24c82688577e127
record_format Article
spelling doaj-832f3c5c1fff44cdb24c82688577e1272020-11-25T00:37:14ZengUniversidade Federal de Santa CatarinaCadernos de Tradução2175-79682018-09-0138320522510.5007/2175-7968.2018v38n3p20528264An application of the Shrödinger’s cat Theory to understand the apocaliptic and contemporary Finnegans Wake?Janice Inês Nodari0Universidade Federal do Paraná, Curitiba, ParanáThe text that follows proposes an application of the Shrödinger’s Cat Theory from quantum mechanics in the understanding and translation of a given excerpt of Finnegans Wake by James Joyce. In order to carry out such exercise, we found support in the notion of open work (ECO, 2010), and in the understanding that the aforementioned book is a contemporary text (AGAMBEN, 2009) possibly resulting from the author’s wander (OLIVIERI-GODET, 2010).https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/53038Finnegans WakeA obra abertaObra contemporâneaErrânciaTeoria do gato de Shrödinger
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Janice Inês Nodari
spellingShingle Janice Inês Nodari
An application of the Shrödinger’s cat Theory to understand the apocaliptic and contemporary Finnegans Wake?
Cadernos de Tradução
Finnegans Wake
A obra aberta
Obra contemporânea
Errância
Teoria do gato de Shrödinger
author_facet Janice Inês Nodari
author_sort Janice Inês Nodari
title An application of the Shrödinger’s cat Theory to understand the apocaliptic and contemporary Finnegans Wake?
title_short An application of the Shrödinger’s cat Theory to understand the apocaliptic and contemporary Finnegans Wake?
title_full An application of the Shrödinger’s cat Theory to understand the apocaliptic and contemporary Finnegans Wake?
title_fullStr An application of the Shrödinger’s cat Theory to understand the apocaliptic and contemporary Finnegans Wake?
title_full_unstemmed An application of the Shrödinger’s cat Theory to understand the apocaliptic and contemporary Finnegans Wake?
title_sort application of the shrödinger’s cat theory to understand the apocaliptic and contemporary finnegans wake?
publisher Universidade Federal de Santa Catarina
series Cadernos de Tradução
issn 2175-7968
publishDate 2018-09-01
description The text that follows proposes an application of the Shrödinger’s Cat Theory from quantum mechanics in the understanding and translation of a given excerpt of Finnegans Wake by James Joyce. In order to carry out such exercise, we found support in the notion of open work (ECO, 2010), and in the understanding that the aforementioned book is a contemporary text (AGAMBEN, 2009) possibly resulting from the author’s wander (OLIVIERI-GODET, 2010).
topic Finnegans Wake
A obra aberta
Obra contemporânea
Errância
Teoria do gato de Shrödinger
url https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/53038
work_keys_str_mv AT janiceinesnodari anapplicationoftheshrodingerscattheorytounderstandtheapocalipticandcontemporaryfinneganswake
AT janiceinesnodari applicationoftheshrodingerscattheorytounderstandtheapocalipticandcontemporaryfinneganswake
_version_ 1725301765511839744

Similar Items