Over lande- og sjangergrenser

Målet med denne artikkelen er å vise hvordan tekstene til Knut Hamsun reiser over lande- og sjangergrenser, nærmere sagt: hvordan hans episke tekster fungerer på de polske scenene. Artikkelen begynner med en historisk oversikt over Hamsuns verk i polsk oversettelse fra 1890-årene til dagens dato. De...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Karolina Drozdowska
Format:	Article
Language:	English
Published:	Septentrio Academic Publishing 2020-12-01
Series:	Nordlit: Tidsskrift i litteratur og kultur
Subjects:	Knut Hamsun Sult polsk teater Łukasz Witt-Michałowski skjønnlitterær oversettelse
Online Access:	https://septentrio.uit.no/index.php/nordlit/article/view/5653

id	doaj-821c2b3f403442c3b51919d5d3c5b760
record_format	Article
spelling	doaj-821c2b3f403442c3b51919d5d3c5b7602021-04-22T13:31:32ZengSeptentrio Academic PublishingNordlit: Tidsskrift i litteratur og kultur 0809-16681503-20862020-12-014710.7557/13.5653Over lande- og sjangergrenser Karolina Drozdowska0nordlitMålet med denne artikkelen er å vise hvordan tekstene til Knut Hamsun reiser over lande- og sjangergrenser, nærmere sagt: hvordan hans episke tekster fungerer på de polske scenene. Artikkelen begynner med en historisk oversikt over Hamsuns verk i polsk oversettelse fra 1890-årene til dagens dato. Deretter blir en liste over alle polske dramatiseringer av romanene hans presentert og omtalt. To av forestillingene, nemlig Tangen (2005, regissert av Łukasz Witt-Michałowski) og Knut Hamsuns sult (Głód Knuta Hamsuna, 2010, gjennomført av Łukasz Witt-Michałowski og Ryszard Kalinowski) blir nærmere analysert med hensyn til tekniske løsninger anvendt i framføringene og eventuelle teaterteorier eller -tilnærminger disse løsningene har sitt opphav i. Artikkelen omtaler også mottakelse av de to forestillingene av polske teaterkritikere og anmeldere. https://septentrio.uit.no/index.php/nordlit/article/view/5653Knut HamsunSultpolsk teaterŁukasz Witt-Michałowskiskjønnlitterær oversettelse
collection	DOAJ
language	English
format	Article
sources	DOAJ
author	Karolina Drozdowska
spellingShingle	Karolina Drozdowska Over lande- og sjangergrenser Nordlit: Tidsskrift i litteratur og kultur Knut Hamsun Sult polsk teater Łukasz Witt-Michałowski skjønnlitterær oversettelse
author_facet	Karolina Drozdowska
author_sort	Karolina Drozdowska
title	Over lande- og sjangergrenser
title_short	Over lande- og sjangergrenser
title_full	Over lande- og sjangergrenser
title_fullStr	Over lande- og sjangergrenser
title_full_unstemmed	Over lande- og sjangergrenser
title_sort	over lande- og sjangergrenser
publisher	Septentrio Academic Publishing
series	Nordlit: Tidsskrift i litteratur og kultur
issn	0809-1668 1503-2086
publishDate	2020-12-01
description	Målet med denne artikkelen er å vise hvordan tekstene til Knut Hamsun reiser over lande- og sjangergrenser, nærmere sagt: hvordan hans episke tekster fungerer på de polske scenene. Artikkelen begynner med en historisk oversikt over Hamsuns verk i polsk oversettelse fra 1890-årene til dagens dato. Deretter blir en liste over alle polske dramatiseringer av romanene hans presentert og omtalt. To av forestillingene, nemlig Tangen (2005, regissert av Łukasz Witt-Michałowski) og Knut Hamsuns sult (Głód Knuta Hamsuna, 2010, gjennomført av Łukasz Witt-Michałowski og Ryszard Kalinowski) blir nærmere analysert med hensyn til tekniske løsninger anvendt i framføringene og eventuelle teaterteorier eller -tilnærminger disse løsningene har sitt opphav i. Artikkelen omtaler også mottakelse av de to forestillingene av polske teaterkritikere og anmeldere.
topic	Knut Hamsun Sult polsk teater Łukasz Witt-Michałowski skjønnlitterær oversettelse
url	https://septentrio.uit.no/index.php/nordlit/article/view/5653
work_keys_str_mv	AT karolinadrozdowska overlandeogsjangergrenser
_version_	1721514358712827904

Over lande- og sjangergrenser

Similar Items