La Lever house, New York

• Main Author: Sergio de Miguel
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidad Politécnica de Madrid 2012-12-01
• Series: Cuadernos de Proyectos Arquitectónicos
• Online Access: http://polired.upm.es/index.php/proyectos_arquitectonicos/article/view/1958
• ISSN: 2171-956X; 2174-1131

<p><strong>Resumen</strong></p><p>En el último siglo la mítica ciudad de Nueva York ha sido capaz de definir y transmitir las más contagiosas propuestas de  construcción del futuro.<br />El edificio de la Lever House, erigido en el corazón de Manhattan al comienzo de la prodigiosa década de los cincuenta, consiguió ser la constatación de que el perseguido sueño de la “torre de cristal” era por fin posible. La poética y secular conquista de la  levedad avanzó entonces a través de un prosaico y paradójico objeto publicitario. Un particular crisol de negocio, oportunidad y audacia hicieron de ésta sorprendente pieza un icono   fundamental de la globalizada arquitectura moderna americana.</p><p><br />Nota* En la edición electrónica este artículo se ha publicado con toda documentación gráfica aportada por el autor.</p><p><strong>Palabras clave</strong></p><p>Lever house, torre, levedad, cristal, publicidad, icono</p><p><strong>Abstract</strong></p><p>In the last century, the mythical city of New York has been able to define and transmit the most contagious proposals of  innovative construction.<br />The Lever House Building, erected in the heart of Manhattan at  the start of the prodigious 1950s managed to become a  statement for the possibility of finally realizing the sought‐after<br />dream of building a glass tower. The poetics and secular   conquest of lightness therefore made a leap forward through a prosaic and paradoxical publicity item. A special crucible of business, opportunity and audacity made a fundamental icon of globalized modern American Architecture out of this surprising work.</p><p><br />Note * In the online edition this article is published with all graphic material provided by the author.</p>