Spawanie stali – narażenie na cząstki zawarte w dymach spawalniczych

• Main Author: Elżbieta Jankowska
• Format: Article
• Language: English
• Published: Publishing Agency - Welding Technology Review 2012-03-01
• Series: Przegląd Spawalnictwa
• Subjects: dymy spawalnicze; welding fume
• Online Access: http://pspaw.pl/index.php/pspaw/article/view/385

W artykule przedstawiono wyniki badania stężeń i rozkładów wymiarowych cząstek emitowanych do środowiska pracy podczas spawania stali elektrodami ER-150/F 6013. Badania wykonane metodą filtracyjno-wagową (próbniki typu PCIS) oraz metodami zliczania (AERO-TRAK, GRIMM, DUST-TRAK) wykazały, że podczas całego dnia pracy spawacz może być narażony na zmienne ilości cząstek z reguły o wymiarach poniżej 10 μm, przy czym dymy spawalnicze zwykle zawiera- ją znaczne ilości cząstek ultradrobnych i drobnych o wymiarach poniżej 1 μm.  Welding steel – exposure to particles presented in the welding fume  Abstract The article presents results of investigation of concentrations and size distribution of particles emitted to the working environmental during welding of steel with using of electrodes type ER-150/F 6013. Investigations carried out with gravimetric method (PCIS samplers) and with counting methods (AERO-TRAK, GRIMM, DUST- -TRAK) shown, that during whole working day welder can be exposed on variable amount of particles usually with diameter less then 10 μm, however welding fumes contain considerable amount of ultrafine and fine particles with diameter less than 1 μm.