LA LINGÜÍSTICA DE CORPUS: PERSPECTIVAS PARA LA INVESTIGACIÓN LINGÜÍSTICA CONTEMPORÁNEA

• Main Author: Sergio Bolaños Cuéllar
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidad Nacional de Colombia 2015-01-01
• Series: Forma y Función
• Subjects: lingüística de corpus; definición de corpus; tipología de corpus; aplicaciones de la lingüística de corpus; megacorpus
• Online Access: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-338X2015000100002&lng=en&tlng=en

La Lingüística de Corpus (LC) constituye una de las áreas de investigación de mayor desarrollo en los estudios del lenguaje. En este artículo se hace una sucinta revisión histórica al uso de los corpus, desde su confección manual en la lexicografía del s. XVII, pasando por los estudios bíblicos y gramaticales en los s. XVIII y XIX, hasta llegar a la primera generación de corpus electrónicos en la década de los sesenta y las generaciones posteriores. Se discute la definición del término corpus, su tipología y sus principales características. Así mismo, se muestra el potencial metodológico de la lingüística de corpus para la investigación en diversas áreas de la lingüística contemporánea, entre otras, la revisión de la traducción; la elaboración de materiales para la enseñanza de las lenguas; la diferenciación léxico-gramatical de variedades dialectales de una lengua; la elaboración de gramáticas descriptivas y el análisis sociolingüístico del discurso.