Transfer of sampling methods for studies on most-at-risk populations (MARPs) in Brazil Transferência de métodos de amostragem para estudos em populações sob maior risco à infecção pelo HIV no Brasil

• Main Authors: Aristides Barbosa Júnior, Ana Roberta Pati Pascom, Célia Landmann Szwarcwald, Carl Kendall, Willi McFarland
• Format: Article
• Language: English
• Published: Escola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo Cruz 2011-01-01
• Series: Cadernos de Saúde Pública
• Subjects: HIV; Populações Vulneráveis; Amostragem; Vulnerable Populations; Sampling Studies
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2011001300005

The objective of this paper was to describe the process of transferring two methods for sampling most-at-risk populations: respondent-driven sampling (RDS) and time-space sampling (TSS). The article describes steps in the process, the methods used in the 10 pilot studies, and lessons learned. The process was conducted in six steps, from a state-of-the-art seminar to a workshop on writing articles with the results of the pilot studies. The principal investigators reported difficulties in the fieldwork and data analysis, independently of the pilot sampling method. One of the most important results of the transfer process is that Brazil now has more than 100 researchers able to sample MARPs using RDS or TSS. The process also enabled the construction of baselines for MARPS, thus providing a broader understanding of the dynamics of HIV infection in the country and the use of evidence to plan the national response to the epidemic in these groups.<br>O objetivo deste trabalho é descrever o processo de transferência de dois métodos de amostragem de populações sob maior risco ao HIV: RDS (respondent driven sampling) e o TSS (time space sampling). São descritas as etapas da transferência, os procedimentos metodológicos utilizados nos dez estudos-piloto conduzidos no Brasil e as lições aprendidas desse processo. O processo de transferência foi realizado em seis etapas, que envolveram desde a apresentação do estado da arte dos métodos de amostragem até a elaboração de artigo com os resultados dos estudos-piloto. Os pesquisadores apontaram dificuldades tanto na execução do campo como na análise dos dados dos estudos, independentemente do método de amostragem utilizado. Dentre os resultados mais importantes desse processo destaca-se a capacitação de mais de 100 pesquisadores. O processo de transferência possibilitou a realização de estudos específicos para construção das linhas de base para monitoramento da epidemia nos subgrupos sob maior risco para a infecção pelo HIV, e implicou o maior conhecimento da dinâmica da disseminação da infecção pelo HIV.