La lezione di Prometeo e il filologo nell’era digitale. Rassegna di risorse informatiche per lo studio dell’antichità classica

• Main Author: Gianluca Canè è dottore magistrale in Lettere Classiche. Si è occupato soprattutto di letteratura greca e in particolare di problemi della tradizione testuale dei testi antichi, tecniche di traduzione, letteratura frammentaria (scoliografica e lessicografica) e storia della storiografia antica, conseguendo la laurea in Storiografia greca presso l’Università di Bologna. Dal 2008 si interessa alle applicazioni delle risorse informatiche nello studio delle discipline classiche, collaborando con il Dipartimento di Filologia Classica e Medioevale a un progetto di digitalizzazione di un manuale di lingua greca e allo sviluppo di una banca dati sulla permanenza del classico. Dal 2009 è consulente della Zanichelli Editore SpA e dal 2011 è webmaster di Diacronie.
• Format: Article
• Language: English
• Published: Diacronie 2012-06-01
• Series: Diacronie. Studi di Storia Contemporanea
• Subjects: classical antiquity; Greek mythology; full text database; digital tools for historians; Unicode encoding; antichità classica; mitologia greca; banche dati testuali; strumenti digitali per lo storico; codifica Unicode
• Online Access: http://www.studistorici.com/2012/06/29/cane_numero_10/
• ISSN: 2038-0925; 2038-0925

This paper provides a brief overview of the IT resources available for classical studies, focusing on three different types of tools in particular: a) free cross-platform applications that handle Unicode effectively, making it is easy to type and edit polytonic Greek using a computer keyboard; b) free websites of general interest to classicists, which provide access to dictionaries, full text databases and compilations/analyses on specific subjects; c) digital collections of classical texts (Thesaurus Linguae Graecae, Thesaurus Linguae Latinae) that allow one to consult a vast corpus of Greek and Latin works and perform searches specifying combined search components.