Com parlen els italians

• Main Author: Tullio De Mauro
• Format: Article
• Language: Catalan
• Published: Swervei de publicacions 2005-11-01
• Series: Quaderns d'Italià
• Subjects: italiano; dialetti italiani; plurilinguismo; alfabetizzazione
• Online Access: https://revistes.uab.cat/quadernsitalia/article/view/92

En molts països del món, la realitat multilingüe de les societats ha estat sufocada o ignorada durant molt de temps. Des de la segona meitat del segle XX, molts, potser a tot el món, han estat testimonis de la interrelació dels fenòmens sociopolítics i econòmics i del progrés dels estudis lingüístics, que han posat en relleu les realitats multilingües reals. Des de l'Edat mitjana, Itàlia ha estat un país multilingüe accentuat. Els dèficits educatius han dificultat durant molt de temps la convergència cap a una única llengua, és a dir, cap a Florència, considerada per la classe educada, des del segle XVI, com la llengua nacional... La convergència s'ha aconseguit finalment, sota la pressió de factors demogràfics, econòmics i, en part, educatius només en els últims anys. L'adopció de l'italià afecta ara a més del 95% de la població, que, no obstant això, continua utilitzant un dels molts dialectes característics del país o una de les 14 llengües minoritàries. L'ús de la llengua comuna continua estant marcat tant per trets objectivament contrastants o superabundants en la morfologia i el lèxic com per considerables variacions regionals i, finalment, per les dificultats que troben els parlants per a manejar una llengua de tradició antiga i no simple.