Disclosure ambiental dos produtores de etanol com ações listadas na Bovespa e Nyse - Environmental disclosure by ethanol producers listed on the Bovespa and Nyse stock exchanges

• Main Author: Cassio Luiz Vellani
• Format: Article
• Language: Portuguese
• Published: Universidade de Brasília 2009-05-01
• Series: Contabilidade, Gestão e Governança
• Online Access: https://cgg-amg.unb.br/index.php/contabil/article/view/60

Ao mesmo tempo em que a empresa proporciona valor aos seus acionistas, também pode fornecer educação, cultura, lazer e justiça social aos funcionários; e ainda, não prejudicar a vida e a diversidade dos ecossistemas. Ou seja, a empresa pode atuar em três dimensões da Sustentabilidade Empresarial: Econômica, Social e Ambiental. Este artigo foca nessa última. Alguns setores como o do etanol, por serem muitas vezes divulgado como um setor ligado a energia renovável, deveriam ser exemplo de evidenciação ambiental. Este artigo objetiva responder ao seguinte questionamento: como as empresas produtoras de etanol, com ações listadas na BOVESPA e NYSE, informam sobre os gastos e benefícios incorridos nas atividades ambientais: por meio de palavras apenas ou valores monetários são também divulgados? Há um padrão na evidenciação? Por meio de uma Pesquisa Estudo de Caso, conclui-se que as empresas produtoras de etanol com ações listadas na BOVESPA e NYSE evidenciam informações ambientais por meio de textos escritos e não financeiros contidos dos relatórios contábeis enviados à SEC e CVM. Valores dos gastos e benefícios ambientais não são citados por completo. Percebe-se que há um padrão, mas ainda em evolução. Pode-se dizer que as empresas ainda informam somente o exigido por leis e órgãos fiscalizadores. Não foram encontradas evidências de relatórios econômico-financeiro-ambientais. At the same time a firm provides value to its stockholders, it can offer education, culture, leisure activities and social justice to its employees and not harm life and ecosystem diversity. In other words, the firm can act in the three dimensions of corporate sustainability: economic, social and environmental. This article focuses on the latter. The ethanol sector, often portrayed as being linked to renewable energy, should serve to exemplify environmental disclosure. This article seeks to answer the following question: how do ethanol producers listed on the BOVESPA and NYSE stock exchanges report the expenditures and benefits incurred by their environmental activities: do they report monetary values or words only? Is their a pattern of disclosure? On the basis of case study research, it is concluded that ethanol-producing firms listed on BOVESPA and the NYSE disclose environmental information by means of written, non-financial texts contained in the accounting reports sent to SEC and CVM, respectively. The amount of environmental expenditures and benefits are not completely cited. An evolving pattern can be perceived. It can be said that firms still report only what is required by law and regulatory bodies. No evidence was found of economic-financial environmental reports.