Raný Mallarmé v českých překladech | Mallarmé’s Early Poetry in Czech Translation
This article consists in a thorough analysis of various Czech translations of the early poems of French Symbolist poet Stéphane Mallarmé. The main difficulties arise from Mallarmé’s omnipresence in Czech literary culture, together with a tendency to adapt his poetry to fit the mood of changing hist...
Main Authors: | Záviš Šuman, Catherine Ébert-Zeminová |
---|---|
Format: | Article |
Language: | ces |
Published: |
Univerzita Karlova, Filozofická fakulta
2019-06-01
|
Series: | Slovo a Smysl |
Subjects: | |
Online Access: | https://wordandsense.ff.cuni.cz/wp-content/uploads/sites/18/2019/09/Zavis_Suman_%E2%80%94_Catherine_Ebert-Zeminova_40-62.pdf |
Similar Items
-
téphane Mallarmé: pure experience and poetry
by: Violeta Percia
Published: (2018-05-01) -
Le Thème du Néant dans la Poésie de Stéphane Mallarmé
by: Hindsley, Donald Hugh
Published: (1972) -
Le poème critique, depuis Mallarmé : formes et enjeux
by: Echinard-Garin, Paul
Published: (2011) -
Art History in light of Mallarmé. Review of: Trevor Stark, Total Expansion of the Letter: Avant-Garde Art and Language after Mallarmé, Cambridge: MIT Press, 2020 And Andrei Pop, A Forest of Symbols: Art, Science, and Truth in the Long Nineteenth Century, New York: Zone, 2019
by: Alex Weintraub
Published: (2020-12-01) -
Mouvoir dans l'espace: une esthétique musico-poétique chez Debussy et Mallarmé
by: Bowman, Daniel Stewart
Published: (2013)