The translation of a(n) (im)possible testimony
Dans cette article, il s’agit d’aborder la question du témoin em rapport avec la traduction; d’autre part, penser les déconstructions comme processus de traduction, non pas seulement sémantique ou linguistique, mas aussi l´hospitalité in-conditionnelle dirigée à l’étranger, au tiers exclu, au témoin...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Federal University Juiz of Fora (UFJF)
2018-12-01
|
| Series: | Rónai |
| Subjects: |
| id |
doaj-795a0d8ae9e0458391ea23cddd9c1b1c |
|---|---|
| record_format |
Article |
| spelling |
doaj-795a0d8ae9e0458391ea23cddd9c1b1c2020-11-25T03:42:42ZengFederal University Juiz of Fora (UFJF)Rónai2318-34462318-34462018-12-01622530https://doi.org/10.34019/2318-3446.2018.v6.23278The translation of a(n) (im)possible testimony Jacquelin Ceballos Galvis0Universidad Estadual de CampinasDans cette article, il s’agit d’aborder la question du témoin em rapport avec la traduction; d’autre part, penser les déconstructions comme processus de traduction, non pas seulement sémantique ou linguistique, mas aussi l´hospitalité in-conditionnelle dirigée à l’étranger, au tiers exclu, au témoin restant sans témoignage, et aux altérités inéluctables et inassimilables qui maintiennent l’ouverture à l’autre. traductiontémoignagedéconstructionalterité. |
| collection |
DOAJ |
| language |
English |
| format |
Article |
| sources |
DOAJ |
| author |
Jacquelin Ceballos Galvis |
| spellingShingle |
Jacquelin Ceballos Galvis The translation of a(n) (im)possible testimony Rónai traduction témoignage déconstruction alterité. |
| author_facet |
Jacquelin Ceballos Galvis |
| author_sort |
Jacquelin Ceballos Galvis |
| title |
The translation of a(n) (im)possible testimony |
| title_short |
The translation of a(n) (im)possible testimony |
| title_full |
The translation of a(n) (im)possible testimony |
| title_fullStr |
The translation of a(n) (im)possible testimony |
| title_full_unstemmed |
The translation of a(n) (im)possible testimony |
| title_sort |
translation of a(n) (im)possible testimony |
| publisher |
Federal University Juiz of Fora (UFJF) |
| series |
Rónai |
| issn |
2318-3446 2318-3446 |
| publishDate |
2018-12-01 |
| description |
Dans cette article, il s’agit d’aborder la question du témoin em rapport avec la traduction; d’autre part, penser les déconstructions comme processus de traduction, non pas seulement sémantique ou linguistique, mas aussi l´hospitalité in-conditionnelle dirigée à l’étranger, au tiers exclu, au témoin restant sans témoignage, et aux altérités inéluctables et inassimilables qui maintiennent l’ouverture à l’autre. |
| topic |
traduction témoignage déconstruction alterité. |
| work_keys_str_mv |
AT jacquelinceballosgalvis thetranslationofanimpossibletestimony AT jacquelinceballosgalvis translationofanimpossibletestimony |
| _version_ |
1724524155136638976 |