TRANSLATION AND DIFFERENCE: GOING BEYOND LANGUAGE IN WIDE SARGASSO SEA BY JEAN RHYS
<p>Having as its staring point the cultural shock between the worlds of the protagonist couple in <em>Wide Sargasso Sea</em>, this work approaches Rhys’s novel by establishing a dialogic exchange with theorists of translation and literature, seeking to evidence that the task of tra...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Portuguese |
| Published: |
Universidade Federal Fluminense
2014-07-01
|
| Series: | Cadernos de Letras da UFF |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.cadernosdeletras.uff.br/index.php/cadernosdeletras/article/view/129 |
| id |
doaj-78214d35b6b8491f8f9e30396b1381ba |
|---|---|
| record_format |
Article |
| spelling |
doaj-78214d35b6b8491f8f9e30396b1381ba2020-11-24T20:56:58ZporUniversidade Federal FluminenseCadernos de Letras da UFF1413-053X2447-42072014-07-01244855TRANSLATION AND DIFFERENCE: GOING BEYOND LANGUAGE IN WIDE SARGASSO SEA BY JEAN RHYSViviane de Freitas0UFBA<p>Having as its staring point the cultural shock between the worlds of the protagonist couple in <em>Wide Sargasso Sea</em>, this work approaches Rhys’s novel by establishing a dialogic exchange with theorists of translation and literature, seeking to evidence that the task of translating goes beyond a merely linguistic activity, it involves a cultural and discursive process, a confrontation with alterity and a commitment with difference.</p>http://www.cadernosdeletras.uff.br/index.php/cadernosdeletras/article/view/129alteridadeapropriação culturaltradução |
| collection |
DOAJ |
| language |
Portuguese |
| format |
Article |
| sources |
DOAJ |
| author |
Viviane de Freitas |
| spellingShingle |
Viviane de Freitas TRANSLATION AND DIFFERENCE: GOING BEYOND LANGUAGE IN WIDE SARGASSO SEA BY JEAN RHYS Cadernos de Letras da UFF alteridade apropriação cultural tradução |
| author_facet |
Viviane de Freitas |
| author_sort |
Viviane de Freitas |
| title |
TRANSLATION AND DIFFERENCE: GOING BEYOND LANGUAGE IN WIDE SARGASSO SEA BY JEAN RHYS |
| title_short |
TRANSLATION AND DIFFERENCE: GOING BEYOND LANGUAGE IN WIDE SARGASSO SEA BY JEAN RHYS |
| title_full |
TRANSLATION AND DIFFERENCE: GOING BEYOND LANGUAGE IN WIDE SARGASSO SEA BY JEAN RHYS |
| title_fullStr |
TRANSLATION AND DIFFERENCE: GOING BEYOND LANGUAGE IN WIDE SARGASSO SEA BY JEAN RHYS |
| title_full_unstemmed |
TRANSLATION AND DIFFERENCE: GOING BEYOND LANGUAGE IN WIDE SARGASSO SEA BY JEAN RHYS |
| title_sort |
translation and difference: going beyond language in wide sargasso sea by jean rhys |
| publisher |
Universidade Federal Fluminense |
| series |
Cadernos de Letras da UFF |
| issn |
1413-053X 2447-4207 |
| publishDate |
2014-07-01 |
| description |
<p>Having as its staring point the cultural shock between the worlds of the protagonist couple in <em>Wide Sargasso Sea</em>, this work approaches Rhys’s novel by establishing a dialogic exchange with theorists of translation and literature, seeking to evidence that the task of translating goes beyond a merely linguistic activity, it involves a cultural and discursive process, a confrontation with alterity and a commitment with difference.</p> |
| topic |
alteridade apropriação cultural tradução |
| url |
http://www.cadernosdeletras.uff.br/index.php/cadernosdeletras/article/view/129 |
| work_keys_str_mv |
AT vivianedefreitas translationanddifferencegoingbeyondlanguageinwidesargassoseabyjeanrhys |
| _version_ |
1716789284039557120 |