La Traduzione dell’Intraducibile

La Traduzione dell’Intraducibile

Bibliographic Details
Main Author:	Carolina Torquato
Format:	Article
Language:	English
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2001-01-01
Series:	Cadernos de Tradução
Online Access:	https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/5886

Similar Items

“Is it only a name?” L’intraducibile a teatro
by: Mariavita Cambria, et al.
Published: (2018-12-01)

L’eros e il desiderio. Tradurre l’intraducibile?
by: Donatella Siviero
Published: (2019-12-01)

Quando da Adamo nacque Eva<br>Tradurre l'intraducibile
by: Susanna Fresko
Published: (2008-07-01)

Traduzione dell'intervista a Thomas Bonfiglio
by: Stefano Bosco, et al.
Published: (2013-06-01)

Traduzione audiovisiva: teoria e pratica dell'adattamento
by: Eleonora Fois
Published: (2012-12-01)

Fortuna e traduzione delle opere letterarie italiane in Ungheria
by: Péter Sárközy
Published: (2020-03-01)

Bruno Osimo. Storia della traduzione. Riflessioni sul linguaggio traduttivo dall’antichità ai contemporanei.
by: Carolina Pizzolo Torquato
Published: (2004-01-01)

La formazione dell´italiano letterario. Aspetti della trasdizione/traduzione poetica nel Duecento.
by: Michelangelo Picone
Published: (1996-01-01)

Dei delitti e delle pene nella traduzione di Michail M. Scerbatov
Published: (2007)

Viktor Šklovskij e la poetica dell'illibertà (traduzione del saggio di Svetlana Boym)
by: Svetlana Boym, et al.
Published: (2019-12-01)

La traduzione alla prova dell'eterolinguismo : il caso dei testi letterari postcoloniali francofoni
by: Denti, Chiara
Published: (2017)

Marrakech (traduzione)
by: Zoppellari, Anna
Published: (2017-12-01)

La traduzione dei petrarchisti
by: Ljiljana Avirović
Published: (2000-12-01)

Traduzione scritta e traduzione orale: un approccio pragmatico
by: Sergio Francesco Straniero
Published: (1997-01-01)

Ospitare una voce lontana : Un'analisi della traduzione italiana della Guta saga alla luce dell'Analitica della traduzione di Antoine Berman
by: Rossi, Diego
Published: (2021)

Lettere di Polianzio ad Ermogene intorno alla traduzione dell'Eneide del Caro
Published: (2022)

La traduzione delle forme idiomatiche dal francese letterario in italiano: il caso di Amélie Nothomb.
by: Koklis, Paraskevi <1966>
Published: (2010)

Bruno Osimo. La traduzione totale.
by: Anna Palma
Published: (2007-05-01)

La nuova traduzione di Čevengur
by: Giuseppina Larocca
Published: (2016-01-01)

Quando la traduzione va in scena
by: Helena Aguilà Ruzola, et al.
Published: (2018-12-01)

Traduzione ed etica
by: Claude Cazalé Bérard
Published: (2007-11-01)

Traduzione tradizione innovazione
by: Francesca Pullano
Published: (2016-02-01)

Traduzione e psicoanalisi
by: Laura Bocci
Published: (2013-02-01)

Traduzione come ospitalità
by: Antonio Prete
Published: (2006-12-01)

Soggettività come processo ermeneutico? Del passaggio ricœuriano per la traduzione e delle sue implicazioni antropologiche
by: Vinicio Busacchi
Published: (2019-12-01)

“L’illustre Bacone alla cittadinanza delle lettere italiane” La prima traduzione italiana del Novum organum
by: Marialuisa Parise
Published: (2019-05-01)

La rusałka è un’ondina? Sulla traduzione italiana dei nomi delle creature fantastiche in Andrzej Sapkowski
by: Alessandro Amenta
Published: (2020-10-01)

Tradurre per sbagliare, tradurre per imparare: la traduzione nello studio dell'italiano a livello universitario
by: Martina Ožbot
Published: (2004-12-01)

Keplero e la musica. Il Libro III dell'Harmonice mundi (Linz, 1619): traduzione e Introduzione
by: Uggias, Gabriele <1984>
Published: (2015)

Traduzione di Deideia / Dell'idea e Amagao meu amor / Macao amore mio Omaggio al poeta
Published: (2023)

Ideologia e traduzione: Jorge Amado in Italia e la traduzione in italiano di Capitães da Areia
by: Maria Gloria Vinci
Published: (2017-11-01)

Definizione dell’italiano scientifico nel tardo Cinquecento : la traduzione del Mechanicorum Liber di Guidobaldo dal Monte
by: Noémie Castagné, et al.
Published: (2014-02-01)

La Llegenda del llibreter assassí de Barcelona. Tradizione e traduzione. Note al margine dell’edizione italiana
by: Inés Ravasini
Published: (2013-12-01)

Traduzione, riscrittura e manipolazione ideologica: le ‘cover’ delle canzoni di Dylan negli anni ‘60
by: Giuliana Elena Garzone
Published: (2012-10-01)

Tanja : processi mediterranei e pratiche di resistenza : un’etnografia situata e in traduzione delle lotte delle donne dei quartieri popolari
by: Turco, Lucia
Published: (2018)

La pertestualità: principi teorici, applicazioni, traduzione
by: Alberto Manco
Published: (2018-11-01)

Judith Kleibs - Sirene (traduzione)
by: Rosanna Petrizzo
Published: (2018-08-01)

Anna Peschke - Cenere (traduzione)
by: Rosanna Petrizzo
Published: (2018-08-01)

Sardegna, traduzione e interculturalità
by: Susi Leolinda Rosas Queiroz, et al.
Published: (2016-12-01)

Chapter Note alla traduzione
Published: (2020)