| Summary: | Pendant au moins deux décennies après la seconde guerre mondiale, la croissance économique au Mexique a été très rapide, à tel point que pour la caractériser, le terme « miracle mexicain » a été introduit. Le but de ce travail est d’étudier les causes immédiates ainsi que les origines historiques de l’essoufflement du miracle mexicain. L’auteur examine les limites de la stratégie fondée sur la substitution des importations en prenant en compte aussi bien des problèmes du côté de l’offre que de la demande. Il étudie aussi la relation entre économie et politique durant le « miracle », en mettant l’accent sur les accords et les conflits au sein des classes dominantes. Il montre comment les limites de l’offre et de la demande ont fait plus difficile de maintenir un taux de croissance élevé surtout après que le développement de l’économie mondiale s’est ralenti, à un moment où la substitution des importations avait atteint un niveau relativement avancé. Il avance l’hypothèse que le ralentissement de la croissance a aussi mis en danger l’accord implicite entre la haute bureaucratie d’état et les classes dominantes.<br>The aim of this paper is to study the proximate causes as well as the historical origins of the downfall of the Mexican “economic miracle”, which took place approximately between 1950 and the mid-1970s. The author shares a view that holds that in the mid-1970s, Mexico’s previous growth strategy faded, and that sees the economic troubles as an expression of the exhaustion of that strategy. He shows how this economic exhaustion came about by considering the supply and demands limits to fast growth in an international context that deteriorated, especially when the import substitution strategy reached a relatively advanced stage. He then considers the relationship between economics and politics during the “miracle” period as much as in the following years, arguing that fast and stable growth also served as material support for an alliance between the upper classes and the political bureaucracy. Thus, the demise of the previous economic model also eroded the material and ideological framework that made possible or eased the class alliance built during the “miracle” years.<br>Durante al menos dos décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial, el crecimiento de México fue muy rápido, hasta el punto de que para caracterizarlo se habló del « milagro mexicano ». El objetivo de este trabajo es el de estudiar las causas inmediatas así como los orígenes históricos del agotamiento del milagro mexicano. El autor examina los limites de la estrategia fundada en la sustitución de importaciones tomando en cuenta tanto los problemas del lado de la oferta como de la demanda. Estudia también la relación entre economía y política durante la vigencia del « milagro » poniendo el acento sobre los acuerdos y los conflictos en el seno de las clases dominantes. Muestra cómo los limites de la oferta y la demanda han hecho muy difícil mantener las tasas de crecimiento elevadas sobre todo después que se frenó el desarrollo de la economía mundial, en el momento en que la sustitución de importaciones había alcanzado un nivel relativamente elevado.
|
|---|
