Translation as Co-creation with the Author

Translation as Co-creation with the Author

Bibliographic Details
Main Author:	Leilei Chen
Format:	Article
Language:	English
Published:	Department of Modern Languages and Cultural Studies, University of Alberta 2020-09-01
Series:	TranscUlturAl
Online Access:	https://journals.library.ualberta.ca/tc/index.php/TC/article/view/29517

Similar Items

Authors‒Translators‒Authors
by: Anne Malena
Published: (2013-04-01)

Co-Creation Facilitates Translational Research on Upper Limb Prosthetics
by: Hannah Jones, et al.
Published: (2021-04-01)

The translator as author
by: Damiano Rebecchini
Published: (2016-10-01)

How the author does maintain the dialogue with his own creation? Autotopicalisation and borrowings in literary translation
by: Iwona Kasperska
Published: (2009-01-01)

ARTISTIC TRANSLATION OF A POETIC TEXT AS THE CREATION OF A NEW AUTHOR’S REALITY (BASED ON TRANSLATIONS OF POEMS BY I. A. BUNIN INTO FRENCH)
by: Sveshnikova, M.I.
Published: (2021-04-01)

Illustrators, authors and translators
by: Luigi Pirandello, et al.
Published: (2020-05-01)

Illustrators, authors and translators
by: Luigi Pirandello
Published: (2017-07-01)

Sustainable Value Co-Creation in the Virtual Community: How Diversified Co-Creation Experience Affects Co-Creation Intention
by: Yi-Wen Chen
Published: (2020-11-01)

Beyond private authority: Shared authority in the creation of the bank for international settlements
by: Ozgercin Kevin
Published: (2014-01-01)

Community-based participatory research and integrated knowledge translation: advancing the co-creation of knowledge
by: Janet Jull, et al.
Published: (2017-12-01)

Use of evidence and knowledge translation approaches facilitating co-creation of evidence in public health
by: Syed, Mohamed Ahmed
Published: (2017)

Three Poems by Ma Hui and English Translations
by: Leilei Chen
Published: (2020-09-01)

THE ROLE OF INDIVIDUAL AUTHOR’S WORLDVIEW IN MYTHONYMS CREATION
by: Nefedova, L.A., et al.
Published: (2017-06-01)

Vilém Flusser: between translation as creation of itself and post-translation
by: Márcio Seligmann- Silva
Published: (2014-10-01)

More Stable Ties or Better Structure? An Examination of the Impact of Co-author Network on Team Knowledge Creation
by: Mingze Li, et al.
Published: (2017-09-01)

Translation as Creation: Interview with Gao Xingjian
by: Mingxing Wang
Published: (2020-09-01)

Authoring access control policies with controlled natural language
by: Shi, Leilei
Published: (2011)

Dorothy Wordsworth’s Journals of Scotland: The Creation of the Romantic Author
by: Gillian Beattie-Smith
Published: (2021-06-01)

An authoring tool for generalised scenario creation for SignSupport
by: Duma, Lindokuhle Sifso
Published: (2018)

Exploration on Co-Creation Factors of Internet Community Co-creation Platforms
by: Yuu-Ruu Tan, et al.
Published: (2014)

A tradução como criação Translation as creation
by: Paulo Bezerra
Published: (2012-12-01)

Three Poems about Absence, translated by the author
by: Ivan de Monbrison
Published: (2016-05-01)

Author as Translator: On the Study of Amy Tan's Works
by: Wu, Yi-shan, et al.
Published: (2015)

Ecosystems of Co-Creation
by: Jennifer Eckhardt, et al.
Published: (2021-02-01)

Crowdfunding with Co-Creation
by: Ya-Han Chou, et al.
Published: (2018)

MPEG-4 Creation Based On A Visual Authoring System
by: 周宜靖
Published: (2005)

Co-Production and Co-Creation Engaging Citizens in Public Services
Published: (2018)

Revisiting corpus creation and analysis tools for translation tasks
by: Claudio Fantinuoli
Published: (2016-04-01)

Vernacular Translation as Enarratio Poetarum: Cædmon's “Hymn of Creation”
by: Greta Kaušikaitė, et al.
Published: (2014-10-01)

VERNACULAR TRANSLATION AS 'ENARRATIO POETARUM': CÆdmon's 'Hymn of Creation'
by: Greta Kaušikaitė, et al.
Published: (2014-10-01)

CREATION OF IRONY IN STORIES BY Н. BÖLL AND ITS TRANSLATION
by: Tatiana Valentinovna Akasheva, et al.
Published: (2019-08-01)

Creation or translation? Bilingual campaigns in Basque advertising agencies
by: Estitxu Garai-Artetxe, et al.
Published: (2013-06-01)

Literature in Addition kind of portraitRelationship Between Author Odd and Literary Creation
by: Chen Ya Yin, et al.
Published: (2011)

Translation as Re-creation: Ezra Pound's Confucian Odes
by: Han, Shih-Fang, et al.
Published: (1998)

From the ‘Real’ Author to the ‘Real’ Reader: Manipulation in Translation
by: Aslı Kalem Bakkal
Published: (2019-06-01)

Do We Translate the Original Author’s Intended Meaning?
by: Frank David B.
Published: (2016-07-01)

Studies on Translating Access Authorization Policies of XML Documents
by: Chatvichienchai, Somchai
Published: (2011)

Value Co-creation of Xiaomi in China
by: Hsien-Chih Kuo, et al.
Published: (2018-01-01)

The “Author” as “Translator” in Walter Moers's "The City of Dreaming Books"
by: Chang, Yun-Kai, et al.
Published: (2014)

Controlled Document Authoring in a Machine Translation Age
by: Miyata, Rei
Published: (2021)

Cannot write session to /tmp/vufind_sessions/sess_rtnjri5ncu852o5gaosthm2q32