Évaluation de la fidélité et de la validité du système révisé de classification de la stomatite du WCCNR lorsqu’elle résulte d’un traitement anticancéreux

Avant de développer des interventions pour la stomatite, les infirmières ont besoin d’une approche de classification de la sévérité qui soit simple, valide et fidèle. Le Western Consortium for Cancer Nursing Research (WCCNR) à 8 items avait été validé pour la stomatite causée par la chimiothérapie....

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Karin Olson, John Hanson, Joan Hamilton, Dawn Stacey, Margaret Eades, Deborah Gue, Harry Plummer, Karen Janes, Margaret Fitch, Debra Bakker, Pamela Baker, Catherine Oliver
Format: Article
Language:English
Published: Pappin Communications 2004-07-01
Series:Canadian Oncology Nursing Journal
Online Access:http://www.canadianoncologynursingjournal.com/index.php/conj/article/view/374/375
id doaj-76896664854949ae89be993283988cbe
record_format Article
spelling doaj-76896664854949ae89be993283988cbe2020-11-24T21:47:09ZengPappin CommunicationsCanadian Oncology Nursing Journal2368-80762004-07-0114317618210.5737/1181912x143176182Évaluation de la fidélité et de la validité du système révisé de classification de la stomatite du WCCNR lorsqu’elle résulte d’un traitement anticancéreuxKarin Olson0John Hanson1Joan Hamilton2Dawn Stacey3Margaret Eades4Deborah Gue5Harry Plummer6Karen Janes7Margaret Fitch8Debra Bakker9Pamela Baker10Catherine Oliver11RN, PhD, Professeure agrégée, Faculté des sciences infirmières, Université de l’Alberta, Edmonton, ABMSc, Biostatisticien, Division of Epidemiology and Screening, Alberta Cancer Board, Edmonton, AlbertaRN, MSc (A), Queen Elizabeth II Health Sciences, Halifax, Nouvelle-Écosse.RN, MScN, PhD(c), Santé de la population, Université d’Ottawa, Ottawa, Ontario. RN, MSc(A), Centre universitaire de santé McGill, Montréal, Québec.RN, MSN,Infirmière clinicienne spécialisée, Palliative Care Program, Providence Health Care, Vancouver, Colombie-BritanniqueRN, PhD, Professeur adjoint, Faculté des sciences infirmières, Université de Calgary, Calgary, Alberta. RN, MSN, Regional Professional Practice / Academic Leader, Nursing, British Columbia Cancer Agency, Vancouver Centre, Vancouver, British ColumbiaRN, PhD, Centre régional de cancérologie de Toronto- Sunnybrook, Toronto, Ontario.RN, PhD, Professeure, École des sciences infirmières, Université Laurentienne, Sudbury, Ontario.RN, MN, St. John’s, Terre-Neuve.RN MSc(A), Infirmière clinicienne spécialisée, Soins palliatifs, Centre universitaire de santé McGill, Montréal, Québec.Avant de développer des interventions pour la stomatite, les infirmières ont besoin d’une approche de classification de la sévérité qui soit simple, valide et fidèle. Le Western Consortium for Cancer Nursing Research (WCCNR) à 8 items avait été validé pour la stomatite causée par la chimiothérapie. Cette étude avait pour but d’évaluer la validité et la fidélité du WCCNRR, un outil plus concis de seulement 3 items permettant d’établir la sévérité de la stomatite provoquée par la chimiothérapie, par la radiothérapie ou par ces deux traitements combinés. Les infirmières responsables de la collecte de données ont travaillé deux par deux à l’évaluation de 207 patients dans 10 centres de cancérologie canadiens. On a constaté une bonne corrélation entre le WCCNRR et la MacDibbs Mouth Assessment (l’évaluation de la santé buccale MacDibbs) (r=0,44, p=0,0002 à r=0,54, p<0,0001), un outil normalisé pour la classification des stades de la stomatite causée par la radiothérapie. La concordance entre les cotes attribuées par les infirmières chargées de la collecte des données était acceptable dans 5 centres (kappa=0,75); et elle était proche de ce résultat-cible dans 3 autres centres. Les résultats indiquent que le WCCNRR constitue un outil valide et raisonnablement fidèle de classification des stades de la stomatite causée par un traitement anticancéreux.http://www.canadianoncologynursingjournal.com/index.php/conj/article/view/374/375
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Karin Olson
John Hanson
Joan Hamilton
Dawn Stacey
Margaret Eades
Deborah Gue
Harry Plummer
Karen Janes
Margaret Fitch
Debra Bakker
Pamela Baker
Catherine Oliver
spellingShingle Karin Olson
John Hanson
Joan Hamilton
Dawn Stacey
Margaret Eades
Deborah Gue
Harry Plummer
Karen Janes
Margaret Fitch
Debra Bakker
Pamela Baker
Catherine Oliver
Évaluation de la fidélité et de la validité du système révisé de classification de la stomatite du WCCNR lorsqu’elle résulte d’un traitement anticancéreux
Canadian Oncology Nursing Journal
author_facet Karin Olson
John Hanson
Joan Hamilton
Dawn Stacey
Margaret Eades
Deborah Gue
Harry Plummer
Karen Janes
Margaret Fitch
Debra Bakker
Pamela Baker
Catherine Oliver
author_sort Karin Olson
title Évaluation de la fidélité et de la validité du système révisé de classification de la stomatite du WCCNR lorsqu’elle résulte d’un traitement anticancéreux
title_short Évaluation de la fidélité et de la validité du système révisé de classification de la stomatite du WCCNR lorsqu’elle résulte d’un traitement anticancéreux
title_full Évaluation de la fidélité et de la validité du système révisé de classification de la stomatite du WCCNR lorsqu’elle résulte d’un traitement anticancéreux
title_fullStr Évaluation de la fidélité et de la validité du système révisé de classification de la stomatite du WCCNR lorsqu’elle résulte d’un traitement anticancéreux
title_full_unstemmed Évaluation de la fidélité et de la validité du système révisé de classification de la stomatite du WCCNR lorsqu’elle résulte d’un traitement anticancéreux
title_sort évaluation de la fidélité et de la validité du système révisé de classification de la stomatite du wccnr lorsqu’elle résulte d’un traitement anticancéreux
publisher Pappin Communications
series Canadian Oncology Nursing Journal
issn 2368-8076
publishDate 2004-07-01
description Avant de développer des interventions pour la stomatite, les infirmières ont besoin d’une approche de classification de la sévérité qui soit simple, valide et fidèle. Le Western Consortium for Cancer Nursing Research (WCCNR) à 8 items avait été validé pour la stomatite causée par la chimiothérapie. Cette étude avait pour but d’évaluer la validité et la fidélité du WCCNRR, un outil plus concis de seulement 3 items permettant d’établir la sévérité de la stomatite provoquée par la chimiothérapie, par la radiothérapie ou par ces deux traitements combinés. Les infirmières responsables de la collecte de données ont travaillé deux par deux à l’évaluation de 207 patients dans 10 centres de cancérologie canadiens. On a constaté une bonne corrélation entre le WCCNRR et la MacDibbs Mouth Assessment (l’évaluation de la santé buccale MacDibbs) (r=0,44, p=0,0002 à r=0,54, p<0,0001), un outil normalisé pour la classification des stades de la stomatite causée par la radiothérapie. La concordance entre les cotes attribuées par les infirmières chargées de la collecte des données était acceptable dans 5 centres (kappa=0,75); et elle était proche de ce résultat-cible dans 3 autres centres. Les résultats indiquent que le WCCNRR constitue un outil valide et raisonnablement fidèle de classification des stades de la stomatite causée par un traitement anticancéreux.
url http://www.canadianoncologynursingjournal.com/index.php/conj/article/view/374/375
work_keys_str_mv AT karinolson evaluationdelafideliteetdelavaliditedusystemerevisedeclassificationdelastomatiteduwccnrlorsquelleresulteduntraitementanticancereux
AT johnhanson evaluationdelafideliteetdelavaliditedusystemerevisedeclassificationdelastomatiteduwccnrlorsquelleresulteduntraitementanticancereux
AT joanhamilton evaluationdelafideliteetdelavaliditedusystemerevisedeclassificationdelastomatiteduwccnrlorsquelleresulteduntraitementanticancereux
AT dawnstacey evaluationdelafideliteetdelavaliditedusystemerevisedeclassificationdelastomatiteduwccnrlorsquelleresulteduntraitementanticancereux
AT margareteades evaluationdelafideliteetdelavaliditedusystemerevisedeclassificationdelastomatiteduwccnrlorsquelleresulteduntraitementanticancereux
AT deborahgue evaluationdelafideliteetdelavaliditedusystemerevisedeclassificationdelastomatiteduwccnrlorsquelleresulteduntraitementanticancereux
AT harryplummer evaluationdelafideliteetdelavaliditedusystemerevisedeclassificationdelastomatiteduwccnrlorsquelleresulteduntraitementanticancereux
AT karenjanes evaluationdelafideliteetdelavaliditedusystemerevisedeclassificationdelastomatiteduwccnrlorsquelleresulteduntraitementanticancereux
AT margaretfitch evaluationdelafideliteetdelavaliditedusystemerevisedeclassificationdelastomatiteduwccnrlorsquelleresulteduntraitementanticancereux
AT debrabakker evaluationdelafideliteetdelavaliditedusystemerevisedeclassificationdelastomatiteduwccnrlorsquelleresulteduntraitementanticancereux
AT pamelabaker evaluationdelafideliteetdelavaliditedusystemerevisedeclassificationdelastomatiteduwccnrlorsquelleresulteduntraitementanticancereux
AT catherineoliver evaluationdelafideliteetdelavaliditedusystemerevisedeclassificationdelastomatiteduwccnrlorsquelleresulteduntraitementanticancereux
_version_ 1725899021821673472