Identité et écriture policière dans Últimos días de la víctima de José Pablo Feinmann et Es peligroso escribir de noche de Sergio Sinay

• Main Author: Maud Gaultier
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Université d'Aix-Marseille 2003-12-01
• Series: Cahiers d’Études Romanes
• Subjects: Feinmann (José Pablo); Últimos días de la víctima (titre); Sinay (Sergio); Es peligroso escribir de noche (titre); roman policier; identité
• Online Access: http://journals.openedition.org/etudesromanes/2999

Dans cette étude conjointe de deux romans noirs argentins, nous nous attachons à montrer comment ces récits, par ailleurs très différents l’un de l’autre, mettent en œuvre un jeu narratif complexe basé sur la notion de quête de l’identité. Chaque roman, narré du point de vue du protagoniste-assassin, est totalement exempt de la figure du détective et aucune enquête n’y est menée ; néanmoins, loin de se placer pour autant dans une position de rupture avec le “roman à énigme”, nos deux écrivains renouent ici subrepticement avec la conception “borgésienne” du roman policier, grâce à une écriture subtile qui brise la linéarité habituelle des “romans du criminel” et brouille les pistes de façon à permettre au lecteur de se livrer à de multiples interprétations.