Identificación de costos ambientales de cierre de faenas mineras en Chile

• Main Authors: Angélica Peña Cortés, Camila Mateluna Sánchez
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid 2017-01-01
• Series: Teuken Bidikay, Revista Latinoamericana de Investigación en Organizaciones Ambiente y Sociedad
• Subjects: costos ambientales; contabilidad minera; cierre de faenas mineras; environmental costs; mine accounting; mine closure; custos ambientais; contabilidade mineira; fechamento de mina
• Online Access: http://revistas.elpoli.edu.co/index.php/teu/article/view/1205/992

El objeto de este trabajo es identificar los costos ambientales de cierre en faenas mineras, con el fin de establecer las bases para su valoración y posterior reconocimiento o revelación a las partes interesadas. Todo esto, dentro del marco normativo y legal que rige a la minería chilena en la actualidad. La metodología utilizada es descriptiva y propositiva, proporcionando bases para dar respuesta a la problemática de identificación de costos ambientales desde una perspectiva de gestión contable, lo cual permitiría a las organizaciones contar con herramientas de gestión consecuentes con una estructura sustentable. Los resultados corresponden a una propuesta de identificación de costos ambientales en la etapa de cierre de una faena minera, donde se sugiere diferenciarlos según su origen entre regulatorios, impactos sobre bienes ecosistémicos y contingentes y de relaciones. This study aims to identify environmental costs of mining closure in order to establish valuation basis for further recognition or disclosure to stakeholders. All this research is within the regulatory and legal framework governing Chilean mining nowadays. The methodology used is purely descriptive and purposeful, as it provides a basis for responding to the problem of identifying environmental costs from the perspective of management accounting, which would allow organizations to have management tools geared specifically to respond to a sustainable structure. The results are a proposal of environmental cost identification during a mining closure stage, where it is suggested to divide them depending upon their origin in regulatory costs, impacts on eco-systemic goods, and contingency and relation costs. O objetivo deste trabalho é identificar os custos ambientais do fechamento das operações de mineração, a fim de estabelecer a base para avaliação e posterior reconhecimento ou divulgação às partes interessadas. Tudo isso, dentro do quadro regulamentar e jurídico que rege a mineração chilena na atualidade. A metodologia utilizada é descritiva e proposital, uma vez que fornece uma base para responder ao problema de identificar os custos ambientais a partir da perspectiva da contabilidade gerencial, o que permitiria que as organizações têm ferramentas de gestão consistentes com uma estrutura sustentável. Os resultados correspondem a uma identificação proposta dos custos ambientais na fase de fechamento de uma mina, o que sugere diferenciar de acordo com sua origem entre os reguladores, os impactos sobre os bens do ecossistema e quotas e relacionamentos.