Testing the effort models’ tightrope hypothesis in simultaneous interpreting – a contribution

Testing the effort models’ tightrope hypothesis in simultaneous interpreting – a contribution

In a sample of 10 professionals interpreting the same source speech in the simultaneous mode, errors and omissions (e/o’s) were found to affect different source-speech segments, and a large proportion among them were only made by a small proportion of the subjects. In a repeat performance, there wer...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Autor: Daniel Gile, Tradução de: Markus Johannes Weininger, Giovana Bleyer Ferreira dos Santos, Diego Maurício Barbosa
Format: Article
Language:English
Published: Universidade Federal de Santa Catarina 2015-10-01
Series:Cadernos de Tradução
Subjects:
interpretação simultânea
erros
omissões
carga cognitiva
hipótese da corda bamba
saturação cognitiva
Online Access:https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/41500

Internet

https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/41500

Similar Items