Summary: | This article studies the myths of the goddess Chaupi Ñamca in the Andeanmanuscript from the seventeen century, written in the region of Huarochiri (today Peru), andtheir relation with ritual, feminine, geographic and divine conceptions of the native cultures.The mythic figure of Chaupi Ñamca, as mother, huaca and stone, is related to the Chaucosmadances, the aboriginal resistance and the fertility rituals. Based on the approximation to wordsand concepts from the quechua language, the objects of study are the chapters dedicated to thisAndean goddess that symbolizes sexuality, fertility and woman. Finally, the article proposes apath of investigation about the Andean thought, the writing and the mythology in the anonymousmanuscript of Huarochiri.El presente artículo estudia los mitos de la diosa Chaupi Ñamca en el manuscritoquechua del siglo XVII, escrito en la región de Huarochirí (hoy Perú), y su relación con lasconcepciones rituales, femeninas, geográficas y divinas de las culturas andinas. La figuramítica de Chaupi Ñamca, como madre, huaca y piedra, está vinculada con los bailes deChaucosma, la resistencia indígena y los rituales de fertilidad. A partir de la aproximación apalabras, términos y conceptos quechuas, se estudian los capítulos dedicados a esta diosaandina que simboliza la sexualidad, la fertilidad y la mujer. Finalmente, el artículo plantea uncamino de investigación sobre el pensamiento andino, la escritura y la mitología en elmanuscrito anónimo de Huarochirí.
|