LA PROYECCIÓN NACIONAL DE UNA EMPRESA IMPERIAL: LA EXPEDICIÓN MALASPINA (1789-1794) EN CHILE REPUBLICANO

• Main Author: ANDRÉS ESTEFANE JARAMILLO
• Format: Article
• Language: English
• Published: Instituto de Historia 2005-12-01
• Series: Historia (Santiago)
• Subjects: Viajero; geografía; ciencia; República; Traveller; geography; science; Republic
• Online Access: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-71942005000200003

Las investigaciones realizadas por los integrantes de la Expedición Malaspina (1789-1794) durante su paso por la gobernación de Chile no solo serán de utilidad en el marco temporal inmediato, sino también en el período postcolonial. Ello se explica porque a lo largo del siglo XIX, las autoridades republicanas se verán en la obligación de acudir a la información generada por las expediciones científicas ilustradas -y a la de Malaspina en particular- para enfrentar la carencia de información actualizada en materia geográfica, resolver disputas territoriales con países limítrofes e iniciar nuevas exploraciones destinadas a conocer con precisión las características de aquellas zonas integradas recientemente a la soberanía nacional. El sostenido rescate de los registros legados por dichas comitivas dará vida a un nuevo punto de unión entre el último siglo de dominación colonial y el primero de nuestra historia republicana, punto donde la ciencia tendrá un protagonismo fundamental al hacer posible que el Chile decimonónico sea depositario y le confiera un nuevo sentido al conocimiento geográfico generado en la centuria precedente<br>The investigations of the members of Malaspina's Expedition (1789-1794) during its stay in the Gobernación de Chile will not only be useful in the immediate time frame, but also in the postcolonial period. That is understandable because throughout the XIX th century, the republican authorities, out of necessity, had to make use of the information generated by the scientific expeditions of the Enlightenment- and specially Malaspina's- to face the lack of updated information in geographical matters, to solve territorial disputes with bordering countries and to sponsor new explorations aimed at getting to know accurately the characteristics of those zones recently integrated to the national sovereignty. The sustained recovery of the registers handed over by said retinues will give birth to a new link up between the last century of colonial domination and the first of our republican history, point at which the sciences will play a fundamental role in making the nineteenth-century Chile be the trustee of and give a new sense to the geographic knowledge generated in the previous century