A Reflection on European Security

• Main Author: Cameron R. Hume
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Barcelona Centre for International Affairs (CIDOB) 1997-12-01
• Series: Revista CIDOB d'Afers Internacionals
• Online Access: http://www.cidob.org/en/content/download/5719/55371/file/38-39hume_II_eng.pdf

En la conferencia final de las Jornadas, Cameron Hume examina el interés histórico de Estados Unidos en la seguridad europea y revisa algunas de las más importantes cualidades de la relación transatlántica, que encuentra sus orígenes en el Plan Marshall. La creación de la OTAN en 1949 proporcionó una institución que ayudaría a crear un medio para la expansión de las instituciones libres. Hoy en día, seis años después del fin de la Guerra Fría, la compleja agenda de seguridad del continente europeo implica nuevos retos tantopara Estados Unidos como para las instituciones europeas, como por ejemplo la ampliación de la OTAN. Hume señala que existen vínculos demográficos, políticos y económicos que impelen a Estados Unidos hacia Asia y América Central y del Sur, y provocan cambios en las percepciones estadounidenses sobre la seguridad europea. También subraya las dificultades inherentes a la aparición de un poder supranacional en la Unión Europea en temas de política exterior, que tendrá que decidir en asuntos como el uso de la fuerza parasalvaguardar la seguridad del continente. Dado que la imprevisibilidad es inevitable, Hume se muestra favorable a una aproximación colectiva a los futuros problemas de seguridad,fundada en el diálogo con Rusia y con países asiáticos y Mediterráneos, que enfatice la cooperación –no la competición– y no sea una simple toma de posturas. Esta aproximación debiera tener suficiente energía para aceptar cambios en ambos lados del Atlántico eidentificar objetivos a largo plazo.