The Digitization of Japanese Translations of the <i>Rvf</i> in the <i>Oregon Petrarch Open Book</i>

The Digitization of Japanese Translations of the <i>Rvf</i> in the <i>Oregon Petrarch Open Book</i>

The article discusses the benefits of having translations of Petrarch available in Japanese, and describes a project to digitize portions of a Japanese translation of the Canzoniere. Conversion from printed Japanese to HTML posed several interesting challenges.

Bibliographic Details
Main Author: Nobuko Wingard
Format: Article
Language:English
Published: Oregon Digital 2011-02-01
Series:Humanist Studies & The Digital Age
Subjects:
Petrarch
Translation
Online Access:http://journals.oregondigital.org/index.php/hsda/article/view/1181
id doaj-6d8ffc4bdce740809c3578bdf3ca2377
record_format Article
spelling doaj-6d8ffc4bdce740809c3578bdf3ca23772020-11-24T22:10:53ZengOregon DigitalHumanist Studies & The Digital Age2158-38462011-02-011116616910.5399/uo/hsda.1.1.11811071The Digitization of Japanese Translations of the <i>Rvf</i> in the <i>Oregon Petrarch Open Book</i>Nobuko Wingard0University of OregonThe article discusses the benefits of having translations of Petrarch available in Japanese, and describes a project to digitize portions of a Japanese translation of the Canzoniere. Conversion from printed Japanese to HTML posed several interesting challenges.http://journals.oregondigital.org/index.php/hsda/article/view/1181PetrarchTranslation
collection DOAJ
language English
format Article
sources DOAJ
author Nobuko Wingard
spellingShingle Nobuko Wingard
The Digitization of Japanese Translations of the <i>Rvf</i> in the <i>Oregon Petrarch Open Book</i>
Humanist Studies & The Digital Age
Petrarch
Translation
author_facet Nobuko Wingard
author_sort Nobuko Wingard
title The Digitization of Japanese Translations of the <i>Rvf</i> in the <i>Oregon Petrarch Open Book</i>
title_short The Digitization of Japanese Translations of the <i>Rvf</i> in the <i>Oregon Petrarch Open Book</i>
title_full The Digitization of Japanese Translations of the <i>Rvf</i> in the <i>Oregon Petrarch Open Book</i>
title_fullStr The Digitization of Japanese Translations of the <i>Rvf</i> in the <i>Oregon Petrarch Open Book</i>
title_full_unstemmed The Digitization of Japanese Translations of the <i>Rvf</i> in the <i>Oregon Petrarch Open Book</i>
title_sort digitization of japanese translations of the <i>rvf</i> in the <i>oregon petrarch open book</i>
publisher Oregon Digital
series Humanist Studies & The Digital Age
issn 2158-3846
publishDate 2011-02-01
description The article discusses the benefits of having translations of Petrarch available in Japanese, and describes a project to digitize portions of a Japanese translation of the Canzoniere. Conversion from printed Japanese to HTML posed several interesting challenges.
topic Petrarch
Translation
url http://journals.oregondigital.org/index.php/hsda/article/view/1181
work_keys_str_mv AT nobukowingard thedigitizationofjapanesetranslationsoftheirvfiintheioregonpetrarchopenbooki
AT nobukowingard digitizationofjapanesetranslationsoftheirvfiintheioregonpetrarchopenbooki
_version_ 1725806541196492800

Similar Items