Домащня антропологія: громада румунських сіл на правобережжі Тиси (Закарпаття, Україна) / ANTHROPOLOGY AT HOME: THE COMMUNITY OF ROMANIAN VILLAGES ON THE RIGHT TISA RIVER BANK (ZAKARPATHIA, UKRAINE)

• Main Author: Бургеле Камелія
• Format: Article
• Language: English
• Published: Bukovinian State Medical university 2015-12-01
• Series: Aktualʹnì Pitannâ Suspìlʹnih Nauk ta Istorìï Medicini
• Subjects: історична Марамуреш; румунські села Закарпаття; культура Карпат; етнічна і культурна ідентичність; ідентичність кордону
• Online Access: https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=sites&srcid=YnNtdS5lZHUudWF8YXBzbmltfGd4OjI3NmZjZDRiOGVmYTQ5Ng

Бургеле Камелия. Домашняя антропология: сообщество румынских сел на правобережье Тисы (Закарпатье, Украина) Предлагаемое исследование имеет целью этнографическое описание региона Марамуреш в течение последних лет по всему правобережью Тисы. Статья представляет некоторые особенности истории Марамуреш на севере Тисы. Важно, что историческая область Марамуреш относится к географическому региону, из которого только треть принадлежит Румынии, а остальные две трети принадлежат Украине. Румыноязычное населения здесь всегда относилось к своему происхождению независимо от контекста глобализации. Идентичность румынской общины на границе Украины, на исторической территории Марамуреш, построена на нескольких уровнях – частично на основе местных особенностей и традиций, а частично – подчинена изменениям и ориентации на глобализацию в связи с культурной ассимиляцией. Эти уровни связаны с моделями поведения и менталитета жителей Марамуреш. Ключевые слова: историческая область Марамуреш, румынские села Закарпатья, культура Карпат, этническая и культурная идентичность, идентичность границы. Бургеле Камелія. Домашня антропологія румунських сіл на правобережжі Тиси (Закарпаття, Україна) У статті поданий етнографічний опис громад румунських сіл на правобережжі Тиси (регіон Марамуреш) протягом останніх років. У роботі представлені особливості етнічної історії східної частини українського Закарпаття. Важливо, що в географічному плані, 2/3 території історичної Мараморощини належать Україні, 1/3 – Румунії. Румуномовне населення тут завжди ставилося до свого походження незалежно від контексту глобалізації. Ідентичність румунської громади в українській частині Марамурешу побудована на кількох рівнях – частково на основі місцевих особливостей і традицій, а частково – підпорядкована змінам та орієнтації на глобалізацію в зв'язку з культурною асиміляцією. Ці рівні пов'язані з особливостями поведінки та менталітету жителів Марамурешу. Ця робота є частиною більш комплексного дослідження культурної самобутності румунського населення Північної Мараморощини, їхньої соціальнокультурної динаміки в багатоетнічному середовищі в межах проекту Румунської академії наук "Пропагування культурної самобутності в рамках глобальних процесів", за підтримки Європейського соціального фонду "POSDRU" (2007 – 2013 рр.). Частина румуномовного населення Марамурешу самоідентифікують себе румунами, вони мають змогу реалізувати свої національні потреби: право на розвиток своєї культури, мови, конфесійних потреб; візити до своїх побратимів у румунській частині Марамурешу; культурний обмін; існування румуномовних шкіл, власних музеїв; друк періодичних видань румунською мовою тощо. Опитування представників багатьох конфесій довели, що в більшості випадків мешканці починають свою історію з усталеної формули: "З нами, румунами, так само, як із вами ... " і тільки після цього вони згадують про відмінності. Ключові слова: історична Марамуреш, румунські села Закарпаття, культура Карпат, етнічна і культурна ідентичність, ідентичність кордону.