La magie des souvenirs de Modiano

• Main Author: TAN Ying
• Format: Article
• Language: fra
• Published: Groupe d’Etudes et de Recherches pour le Français Langue Internationale (GERFLINT) 2018-12-01
• Series: Synergies Chine
• Subjects: souvenir; écart; poétique; stylistique; métaphore; valeur
• Online Access: https://gerflint.fr/Base/Chine13/tan_ying.pdf
• ISSN: 1776-2669; 2260-6483

En tant que maître du souvenir, Patrick Modiano fait preuve de passion pour le thème des réminiscences dès sa création littéraire. Dans ses oeuvres, l’utilisation flexible des techniques de la mémoire mène les protagonistes au passé oublié par le processus de la quête et de l’enquête. Le souvenir, étant une voie par laquelle nous essayons de faire réapparaître le passé et d’échapper à la réalité, est Mnémosyne, la déesse de la mémoire qui nous permet d’aller puiser aux sources de l’art poétique ; elle nous ouvre aussi à la réflexion sur les anciennes expériences qui auraient pu nous offrir différents choix dont la valeur mérite des études approfondies. Ce texte propose une interprétation du diptyque de Modiano : Souvenirs dormants et Nos débuts dans la vie et se divisera en 3 grandes parties : la première s’appliquera à l’analyse textuelle qui étudiera les champs lexicaux, les formes et les valeurs symboliques des éléments ; la deuxième sera consacrée à l’analyse stylistique qui traitera du registre du discours et examinera les structures grammaticales et leurs effets de sens ; la dernière s’adonnera à la philosophie des souvenirs de Modiano en vertu de la «durée» crée par Bergson.