[SPA] "ÉSTE QUE VES, ENGAÑO COLORIDO…"" // “THIS THAT YOU SEE, COLORFUL DECEPTION…”

• Main Author: Nelly Sigaut
• Format: Article
• Language: deu
• Published: Universidad Autónoma de Madrid 2017-05-01
• Series: Los Libros de la Corte.es
• Online Access: https://revistas.uam.es/librosdelacorte/article/view/7813

<p align="justify">Este trabajo gira en torno a dos conceptos: las redes y la distancia. Para<br />analizar cómo se organizan las redes complejas en el ámbito de la monarquía hispana,<br />presento el problema del uso progresivo de materiales como la grana cochinilla y de<br />las fuentes grabadas, ambos comunes en la práctica de la pintura del extendido<br />campo cultural hispano americano. En relación con la distancia, trato el problema del<br />efecto de la representación en el ámbito de la fiesta, considerando éste uno de los<br />espacios donde se generan las imágenes que se convertirán en insumos para las<br />artes visuales.</p><p> </p><p>PALABRAS CLAVE: fuentes, pintura, fiesta, grabados, redes complejas</p><p> </p><p>***</p><p> </p><p>This article addresses two concepts: networks and distance. To analyze and<br />illustrate how complex networks operated across the territories of the Spanish<br />monarchy, I focus on the evolving uses of materials such as cochineal and prints, both<br />of which were commonly employed in the practice of painting throughout what we can<br />call the broad Hispanic American cultural field. In relation to the issue of distance, I<br />examine the impact of representation in world of the festival and especially painting,<br />and consider the potential that the ephemeral arts and performances had to generate<br />more permanent images.</p><p> </p><p>KEY WORDS: sources, painting, festivities, prints, complex networks</p>