Ide. <em>*ger- </em>„kelti“

• Main Author: Vytautas Mažiulis
• Format: Article
• Language: deu
• Published: Vilnius University 2011-12-01
• Series: Baltistica
• Subjects: baltų; slavų; etimologija
• Online Access: http://www.baltistica.lt/index.php/baltistica/article/view/1613

<p><strong>IDG.</strong> <em>*ger- </em>„HEBEN, HOCHZIEHEN“</p><p><em>Zusammenfassung</em></p>Einen solchen Archetyp (nämlich mit einer solchen oder ähnlichen Bedeutung) gibt es bisher in etymologischen Wörterbüchern der indogermanischen Sprachen noch nicht. Eine solche Rekonst­ruktion ermöglichen aber bestimmte etymologische Gegebenheiten vor allem der baltischen und slawischen Sprachen — dieser besonders archaischen indogermanischen Dialekte. Entschei­dend bei dieser Rekonstruktion ist die im Aufsatz behandelte Etymologie (bisher von niemand er­klärt!) der verwandten baltischen und slawischen Wörtern: a) preuß. <em>garian </em>„Baum“ (Neutr.) &lt; westbalt. <em>*garan </em>(Neutr.), b) lit. <em>girià </em>(= lett. <em>dziŗa) </em>„(Forsten)wald“ (Fem.) &lt; ostbalt. <em>*girā́ </em>(Fem.) und c) aksl. (u. a.) <em>gora </em>„Berg“ (Fem.) &lt; slaw. <em>*garā </em>(Fem.). Es werden Argumente ange­führt, die davon zeugen, daß alle diese baltischen und slawischen Wörter im Altertum „Erhöhung, Erhebung“ bedeuteten, d. h. sie waren Adjektivabstrakta (natürlich singulariatantum!) — subs­tantivierte neutr. (westbalt.) bzw. fem. (ostbalt. und slaw.) Formen der Adjektive mit der Bedeutung „erhöht, herausragend“. Weiter wird gezeigt, daß diese balt.-slaw. Adjektive für Ableitungen zu halten sind [mit den Endungen balt.-slaw. <em>*-as </em>(masc), <em>*-a </em>(neutr.), <em>*-ā </em>(fem.)] von den For­men (mit dem Ablaut des Wurzervokalismus) des Wurzelsubstantivs (der konsonantischen Dekli­nation und generis neutr. &lt; idg. generis imanimati), eines nomen actionis (singulare tantum!) mit der Bedeutung „das Emporheben, das Hervor-, Herausragen“, d. h.: a) von der Form des Wur­zelnomens balt.-slaw. <em>*gar </em><em>&lt; </em>idg. <em>*g^uor </em>bzw. b) von der Form des Wurzelnomens + <em>*-i </em>balt.-slaw. <em>*gari </em><em>/ *giri &lt; </em>idg. <em>*g^ori </em><em>/ *g^₀ri; </em>von dieser Form idg. Wurzelnomen + *-<em>i</em> stammten <em>i</em>-stäm­mige av. <em>gaⁱriš </em>„Berg, Anhöhe“ / altind. <em>girí</em><em>ṣ </em>„dass.“ u. a. Dieses ncmen actionis (generis inanimati) idg. <em>*g^or </em>bzw. <em>*g^ori </em><em>/ *g^<strong> </strong>_o</em>ri „das Emporheben, das Hervor-, Herausragen“ läßt seiner Bildung nach das Verbum idg. <em>*g^uer- </em><em>(:*g^or-</em>:<em> *g^₀r-</em> „heben, hochziehen“ (bzw. „gehoben, hochgezogen werden“) annehmen. Von diesem Verb idg. <em>*g^er- </em>bzw. <em>(*g^er + H&gt;) * g^er H-</em>„heben, hochziehen“ entstanden und parallel funktionierten semantische Homonyme idg. <em>* g^er(H)-</em>„verschlingen“ (&lt; „saugen“ &lt; „hochziehen“), idg. <em>* g^er(H)- </em>„die Stimme beim Sprechen oder Singen erheben“ (daher gibt es in indogermanischen Mundarten Wörter mit den Bedeutungen „rufen“, „loben“ u. a.). Mit demselben Verb idg. <em>* g^er(H)- </em>„heben bzw. hochgehoben werden“ → „ein schweres Ding heben“ bzw. „schwer gehoben werden“ hängt zusammen der Bildung nach gr. βαρ-ύς „schwer“ wie auch altind. <em>gur-ú</em><em>ṣ </em>„dass.“ (&lt; <em>*g^ŗ-) </em>u. a., außerdem lit. <em>gìr-nos </em>„Hand­mühle“ wie auch aksl. <em>žrъ-пу </em>„dass.“ (&lt; <em>*g^ŗH-) </em>u. а.