El programari lliure en la formació del traductor

• Main Authors: Marcos Canovas, Richard Samson
• Format: Article
• Language: Catalan
• Published: Universitat Autònoma de Barcelona 2011-12-01
• Series: Revista Tradumàtica
• Subjects: formació de traductors; programari lliure; traducció assistida per ordinador; aprenentatge col·laboratiu; enfocament socioconstructivista; projectes de traducció; traducció col·laborativa
• Online Access: https://revistes.uab.cat/tradumatica/article/view/9
• ISSN: 1578-7559

La formació de traductors implica l´ús de procediments i eines que permetin els estudiants familiaritzar-se amb contextos professionals. El software lliure especialitzat inclou eines de qualitat professional i procediments accessibles per a les institucions acadèmiques i els estudiants a distància que treballen a casa seva. Els projectes reals que utilitzen software lliure i traducció col·laborativa (crowdsourcing) constitueixen recursos indispensables en la formació de traductors.