No princípio era a palavra, mas a palavra foi traduzida para os sinais

Além do que é considerado sacro pelas religiões judaico-cristãs, a Bíblia também está repleta de poesia, e sua tradução para a Libras pode nos ajudar a compreender de que maneira se constituem os repertórios de tradução no polissistema literário da cultura surda brasileira. Neste artigo, trago refle...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Emerson Cristian Pereira dos Santos
Format:	Article
Language:	English
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2018-09-01
Series:	Cadernos de Tradução
Subjects:	Bíblia Libras Literatura surda Repertórios literários
Online Access:	https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/55362

id	doaj-68407cd9f25744ad9fdbc1a2714f3ca1
record_format	Article
spelling	doaj-68407cd9f25744ad9fdbc1a2714f3ca12020-11-24T22:17:23ZengUniversidade Federal de Santa CatarinaCadernos de Tradução2175-79682018-09-0138312514110.5007/2175-7968.2018v38n3p12529407No princípio era a palavra, mas a palavra foi traduzida para os sinaisEmerson Cristian Pereira dos Santos0Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, CearáAlém do que é considerado sacro pelas religiões judaico-cristãs, a Bíblia também está repleta de poesia, e sua tradução para a Libras pode nos ajudar a compreender de que maneira se constituem os repertórios de tradução no polissistema literário da cultura surda brasileira. Neste artigo, trago reflexões sobre a relação entre ideologia, tradução e literatura na formação de repertórios literários da cultura surda, a partir da tradução da Bíblia.https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/55362BíbliaLibrasLiteratura surdaRepertórios literários
collection	DOAJ
language	English
format	Article
sources	DOAJ
author	Emerson Cristian Pereira dos Santos
spellingShingle	Emerson Cristian Pereira dos Santos No princípio era a palavra, mas a palavra foi traduzida para os sinais Cadernos de Tradução Bíblia Libras Literatura surda Repertórios literários
author_facet	Emerson Cristian Pereira dos Santos
author_sort	Emerson Cristian Pereira dos Santos
title	No princípio era a palavra, mas a palavra foi traduzida para os sinais
title_short	No princípio era a palavra, mas a palavra foi traduzida para os sinais
title_full	No princípio era a palavra, mas a palavra foi traduzida para os sinais
title_fullStr	No princípio era a palavra, mas a palavra foi traduzida para os sinais
title_full_unstemmed	No princípio era a palavra, mas a palavra foi traduzida para os sinais
title_sort	no princípio era a palavra, mas a palavra foi traduzida para os sinais
publisher	Universidade Federal de Santa Catarina
series	Cadernos de Tradução
issn	2175-7968
publishDate	2018-09-01
description	Além do que é considerado sacro pelas religiões judaico-cristãs, a Bíblia também está repleta de poesia, e sua tradução para a Libras pode nos ajudar a compreender de que maneira se constituem os repertórios de tradução no polissistema literário da cultura surda brasileira. Neste artigo, trago reflexões sobre a relação entre ideologia, tradução e literatura na formação de repertórios literários da cultura surda, a partir da tradução da Bíblia.
topic	Bíblia Libras Literatura surda Repertórios literários
url	https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/55362
work_keys_str_mv	AT emersoncristianpereiradossantos noprincipioeraapalavramasapalavrafoitraduzidaparaossinais
_version_	1725785001835888640

No princípio era a palavra, mas a palavra foi traduzida para os sinais

Similar Items