En torno al prólogo de borges a La Eneida

• Main Author: José L. NOGALES-BAENA
• Format: Article
• Language: Catalan
• Published: Universidad de Salamanca 2018-07-01
• Series: 1616
• Subjects: jorge luis borges; virgilio; eneida; prólogo; biblioteca personal.
• Online Access: https://revistas.usal.es/index.php/1616_Anuario_Literatura_Comp/article/view/18587

El artículo propone la lectura de los prólogos de Borges como un espacio imprescindible para conocer a fondo la obra del escritor argentino. A partir de esta idea, se estudia como ejemplo paradigmático el prólogo que compuso para la Eneida a mediados de los años ochenta. Se selecciona este prólogo, principalmente, por dos motivos: por haber sido compuesto en la madurez de su carrera literaria y por ocuparse en él de una obra sobre la que reflexionó durante toda su vida. Basado en la crítica textual y en el estudio comparativo, el análisis se centra en el modo en que Borges reelabora y sintetiza en este prefacio ideas concebidas en trabajos previos; en el estudio de las fuentes literarias de las que se sirve para su argumentación, y en los pasajes concretos que selecciona de la obra latina. De este modo, en las conclusiones se subraya el hecho de que, si bien su lectura de la Eneida es personal y original, también enlaza con una serie de ideas que se han perpetuado desde la Antigüedad.