| Summary: | In the second half of the 1990s, the Fujimori government in Peru implemented a population policy to sterilize poor, rural and indigenous women according to quotas. How such a neoMalthusian policy was possible in a post-Cairo, post-Beijing era of increasing attention for women’s rights has, however, been relatively understudied. This article argues that the government could impose such policies because 1) it presented its plans with a deceiving rhetoric in which emancipatory and developmental arguments were mixed to cover-up its interests in costeffective poverty-reduction through population policies, and 2) because it could rely upon the long-existing inequalities based on racism and sexism that conditions the lives of poor Peruvians. Unique auto-ethnographical material about Andean women’s reproductive lives, drawn up by a feminist NGO, is used to underpin these arguments. Resumen: ¿Opción libre o paliación de la pobreza? Políticas demográficas en Perú durante el gobierno de Alberto FujimoriEn la segunda mitad de los años noventa, el gobierno de Fujimori en Perú implementó una polí- tica demográfica que consistió en esterilizar a las mujeres pobres, del campo e indígenas, de acuerdo a un sistema de cuotas. Cómo fue posible formular e implementar semejante política neomalthusiana después del Cairo y de Pekín, período en el que se presta creciente atención a los derechos de las mujeres, ha sido, sin embargo, relativamente poco estudiado. Este artículo sostiene que el gobierno pudo imponer esas medidas debido a que 1) presentó sus planes con un retórica engañosa en la que se utilizaron argumentos emancipatorios y de desarrollo para encubrir sus intereses en la aplicación de políticas demográficas rentables de reducción de la pobreza, y 2) porque pudo descansar en las persistentes desigualdades derivadas del racismo y del sexismo, que condicionan la vida de los peruanos pobres. Para defender esta argumentación, en este artículo se utilizan materiales autobiográficos únicos sobre la vida reproductiva de las mujeres andinas.
|
|---|
